Bardzo proszę o przetłumaczenie 3 dialogów z języka angielskiego na język polski.
Z góry serdecznie dziękuję :)
K: What about going to Sweden for our hoildays this year?
J: No, let's go somewhere a bit warmer.
If we go there, we'll freeze to death.
K: But the hotel looks nice.
J: So does this one. In fact, this hotel in the Caribbean is the nicest I've ever seen. And the weather is much hotter there.
K: Let's have a look. Oh dear. Look at the price! It's much more expensive than we can affroid.
J: We'd better find somewhere cheaper.
K: What about Portugal? I've heard it's as beautiful as the Caribbean, but not as crowded.
J: Here's nice hotel. It's not too expensive and it has big swimming pool for the kids.
K: The restaurant looks nice, too. Let's call the travels agent's and get some more information.
B: Are we going to Jersey for Mark and Helen's wedding?
R: Yes, but I'm not sure about the best way to get there.
B: Well, if we go by car it will take us two days.
R: Yes, but it's cheaper than the plane.
B: We could go by boat. It's the most comfotable way to travel.
R: You're right. And if we book a cabin, we'll get a good night's sleep and we'll be as fresh as daisies when we get there.
B: That's settled, then.
J: I'm thinking about getting a pet.
B: Really? What do you fancy- a dog or a cat?
J: Neither- I want to buy a parrot!
B: Why? Cats are less noisy and dogs are the most loyal animals I can think of.
J: I know, but I don't have to walk a parrot! Also, if I buy one, I can teach him to say things!
B: Well, you'd better be careful what ypu say to it. They repeat whatever they hear.
J: Good point!
Mam nadzieję, że pomoże przetłumaczyć ten dialog osoba, która naprawdę dobrze umie angielski :)