Przetłumacz zdania na język niemiecki POPRAWNIE.
Mowa tutaj o wszystkich zdaniach a nie pojedynczych lub wybranych.. Ach i jeszcze jedno nie radzę korzystać z translatorów i innych tłumaczów bo w większości tłumaczą coś innego i idzie się samemu domyśleć oczywiście takie coś będzie zgłaszane jako błędna odpowiedź.

Powinnam sprzątać
Moja siostra ma pozmywać naczynia
Dzisiaj mamy napisać referat z biologii
Muszę wstać o 7
Dzisiaj mam znaleźć informacje w Internecie
Po południu mogę wszystko robić
On idzie do szkoły i musi tam uczyć się
On ma wolne
Sebastian musi myć auto taty
Moja babcia musi pracować w ogrodzie
Muszę wyprowadzić psa
Moja siostra musi wynieść śmieci
Mój tata musi odkurzać
Nie powinnam długo oglądać telewizji
Monika ma odnieść książki do biblioteki.

2

Odpowiedzi

2010-03-14T19:32:04+01:00
Ich soll aufräumen
Meine Schwester soll die Gefäße abwaschen
Heute sollen wir den Vortrag aus einer Biologie aufschreiben
Ich muss aufstehen über 7
Heute soll ich die Informationen in Internet finden
Am Nachmittag kann ich alles machen
Er zur Schule gehen und er muss dort lernen
Er freihaben
Sebastian muss das Auto des Papas waschen
Meine Großmutter muss in dem Garten arbeiten
Ich muss den Hund hinausführen
Meine Schwester muss die Dreckskerls hinaustragen
Mein Papa muss staubsaugen
Ich soll lange nicht fernsehen
Monika soll zurückbringen.
2010-03-14T19:32:20+01:00
Ich soll aufräumen.
Meine Schwester soll das Geschirr spülen.
Heute sollen wir das Biologiereferat schreiben.
Ich muss um 7 Uhr aufstehen.
Heute soll ich die Informationen im Internet finden.
Am nachmittag darf ich alles machen.
Er geht in die Schule und er muss dort lernen.
Er hat frei.
Sebastian muss das Auto des Vaters waschen.
Meine Oma muss im Garten arbeiten.
Ich muss den Hund ausführen.
Meine Schwester muss den Müll ertragen.
Mein Vater muss staubsaugen.
Ich soll nicht lang fernsehen.
Monika soll die Bücher in die Bücherei erleiden.

odpowiedź wyżej : aż razi w oczy, tyle błędów (translator)