Przetłumacz na język polski

Waiter:Good morning.What would you like?
Toby: I'd like spaghetti bolognesse and fish soup,please.
Greg:Why don't you try something new?
Toby:No.I like pasta. What's wrong with that?
Waiter:Would you like some garlic bread?
Toby:No thanks. I don't like garlic.
Waiter:And for you?
Greg:I'll have the steak tartare and fish soup too, please.
Toby:Do you know what steak tartare is, Greg?
Greg:Yes of course I do. And some chips please.
Toby:And can we have two colas, please?
Waiter:Would you like desserts?
Toby:Yes I'd like chessecake please.
Greg:No thanks.
(5 minutes later)
Waiter:One spaghetti bolognese, one steak tartare,two fish soup
Greg:Thank you. Err... Toby! This isn't cooked!
You didn't tell me that steak tartare is raw!

Dam najlepsza

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-14T19:47:52+01:00
Waiter:Good morning.What would you like? - Kelner: Dzień dobry. Co chciałby pan zamówić?
Toby: I'd like spaghetti bolognesse and fish soup,please. - Toby: Chciałbym spaghetti bolognesse i zupę rybną, proszę.
Greg:Why don't you try something new? - Greg: Dlaczego nie spróbujesz czegoś nowego?
Toby:No.I like pasta. What's wrong with that? - Toby: Nie. Ja lubię makaron. Czy jest w tym coś złego?
Waiter:Would you like some garlic bread? - Czy chciałby pan trochę chleba czosnkowego?
Toby:No thanks. I don't like garlic. - Nie, dziękuję. Nie lubię czosnku.
Waiter:And for you? - A dla pana?
Greg:I'll have the steak tartare and fish soup too, please. - Poproszę tatar i zupę rybną także.
Toby:Do you know what steak tartare is, Greg? - Czy wiesz, co to jest tatar, Greg?
Greg:Yes of course I do. And some chips please. - Tak, oczywiście, że wiem. I trochę frytek poproszę.
Toby:And can we have two colas, please? - I czy może prosić dwie kole?
Waiter:Would you like desserts? - Czy chcą panowie deser?
Toby:Yes I'd like chessecake please. - Tak, ja poproszę sernik.
Greg:No thanks. - Nie, dziękuję
(5 minutes later) - 5 minut później
Waiter:One spaghetti bolognese, one steak tartare,two fish soup - Jedno spaghetti bolognese, jeden tatar, dwie zupy rybne.
Greg:Thank you. Err... Toby! This isn't cooked! - Dziękuję. Err... Toby! To nie jest ugotowane!
You didn't tell me that steak tartare is raw! - Nie mówiłeś mi, że tatar jest surowy!