Moje hobby to robienie zdjęć. Niedawno dostałam nowy aparat cyfrowy i moje zdjęcia są jeszcze lepsze niż wcześniej. Najbardziej lubię robić zdjęcia przyrodzie i ludziom. Mam bardzo dużo albumów ze zdjęciami. Chodzę nawet na kółko fotograficzne. Dostałam kiedyś nagrodę za najlepsze zdjęcie zachodu słońca w szkolnym konkursie. Wszyscy bardzo mi gratulowali a ja się cieszyłam. Mam zdjęcia różnych ludzi np. ludzi z Afryki, Anglii, Chin, Rosji, Włoch, Hiszpanii, Irlandii i USA. Zdjęcia przyrodnicze są uporządkowane w albumach: zachody i wschody słońca, las, morze, jezioro, zwierzęta, pejzaże i chmury. Zawsze gdy wyjeżdżam do moich dziadków na wieś, to przywożę ze sobą mnóstwo nowych zdjęć. Fotografowanie to największe hobby w moim życiu.



przetłumaczcie...dam naj FRANCUSKI

1

Odpowiedzi

2010-03-15T22:21:22+01:00
Mon hobby est de prendre des photos. Récemment, j'ai reçu un nouvel appareil photo numérique et mes photos sont même mieux qu'avant. J'aime prendre des photos nature et des gens. J'ai beaucoup d'albums photos. Je m'approche de la photo cercle. Une fois que j'ai obtenu le prix de la meilleure photo de coucher de soleil dans un concours scolaire. Tout, tout m'a félicité et je suis content. J'ai des photos de personnes différentes par exemple les personnes d'Afrique, d'Angleterre, la Chine, Russie, Italie, Espagne, Irlande et aux USA. Images naturelles sont disposés dans un album: couchers et levers de soleil, forêt, mer, lac, les animaux, les paysages et les nuages. Chaque fois que je vais faire mes grands-parents dans le pays, apportent avec eux un lot de nouvelles images. La photographie est la plus grande passion de ma vie.

Pozdrawiam serdecznie :)