Mam na imię Paulina.
Mam 15 lat.
Mieszkam w Bydgoszcz.
Mam zielone oczy codziennie u mnie na twarzy widnieje uśmiech, ale zdarzają się też dni kiedy humor mi nie dopisuje i wtedy ten uśmiech znika z mojej twarzy. Kiedy zdarzy się, że ktoś ma jakiś problem albo kłopot zawsze staram się mu jak najlepiej pomóc. Jestem człowiekiem spokojnym, otwartym i szczerym. Ta szczerość niestety nie zawsze jest odbierana w pozytywny sposób przez drugie osoby. Ja jednak uważam, że każdy powinien być z drugą osobą szczery i powiedzieć jej co myśli w danej sytuacji. Wnoszę pogodny nastrój w moim otoczeniu, razem z przyjaciółmi nie potrafię się nudzić. Zawsze potrafimy znaleźć sobie ciekawe zajęcie.Uwielbiam słuchać hip-hopu i techno.
Moje zainteresowania są ciekawe, ponieważ bardzo lubię grać w siatkówkę, pływać, tańczyć i bawić się do samego rana. Jednak moim głównym zainteresowaniem jest muzyka i komputer.


Proszę pomóżcie przetłumaczcie to J. niemiecki.

3

Odpowiedzi

2009-10-25T18:21:10+01:00
Mein Name ist Pauline.
Ich bin 15 .
Ich wohne in Bydgoszcz.
Ich habe grüne Augen jeden Tag auf meinem Gesicht mit einem Lächeln, aber es gibt auch Tage, an denen ich nicht hinzugefügt habe die Stimmung und dann das Lächeln verschwand aus meinem Gesicht. Wenn es passiert, dass jemand ein Problem oder ein Problem, das ich versuche immer, ihm zu helfen, die beste ist. Ich bin ruhig, offen und ehrlich. Diese,leider ist Ehrlichkeit nicht immer im positiven Sinne durch die zweite Person wahrgenommen werden. Aber ich denke, dass jeder mit einer anderen Person ehrlich zu sein und sollte sagen, was sie in einer bestimmten Situation gedacht. Infer heitere Stimmung in meinem Umfeld,zusammen mIt einigen Freunden kann ich nicht langweilen. Wir finden immer einen zajęcie.Uwielbiam interessant, zu hören Hip-Hop und Techno.
Meine Interessen sind sehr interessant, weil ich gerne Volleyball spielen, schwimmen, tanzen und spielen bis zum Morgen. Allerdings ist mein Hauptinteresse Musik und Computer.

PS : też jestem z Bydgoszcz ; p
2009-10-25T18:48:03+01:00
Mein Name ist Paulina.Ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Bydgoszcz.Ich habe grüne Augen jeden Tag auf meinem Gesicht mit einem Lächeln, aber es gibt auch Tage, an denen ich nicht hinzugefügt habe die Stimmung und dann das Lächeln verschwand aus meinem Gesicht. Wenn es passiert, dass jemand ein Problem oder ein Problem, das ich versuche immer, ihm zu helfen, die beste ist. Ich bin ruhig, offen und ehrlich.Diese, leider ist Ehrlichkeit nicht immer im positiven Sinne durch die zweite Person wahrgenommen werden. Aber ich denke, dass jeder mit einer anderen Person ehrlich zu sein und sollte sagen, was sie in einer bestimmten Situation gedacht. Infer heitere Stimmung in meinem Umfeld, zusammen mit einigen Freunden kann ich nicht langweilen.Ich habe immer finden mich interessante zajęcie.Uwielbiam hören Hip-Hop und Techno. Meine Hobbys sind interessant, weil ich gerne Volleyball spielen, schwimmen, tanzen und spielen bis zum Morgen. Allerdings ist mein Hauptinteresse Musik und Computer. polecam ta strone www.mtranslator.pl wszystko przetlumaczy
2009-10-25T19:38:05+01:00
Mein Name ist Pauline.
Ich bin 15 .
Ich wohne in Bydgoszcz.
Ich habe grüne Augen jeden Tag auf meinem Gesicht mit einem Lächeln, aber es gibt auch Tage, an denen ich nicht hinzugefügt habe die Stimmung und dann das Lächeln verschwand aus meinem Gesicht. Wenn es passiert, dass jemand ein Problem oder ein Problem, das ich versuche immer, ihm zu helfen, die beste ist. Ich bin ruhig, offen und ehrlich. Diese,leider ist Ehrlichkeit nicht immer im positiven Sinne durch die zweite Person wahrgenommen werden. Aber ich denke, dass jeder mit einer anderen Person ehrlich zu sein und sollte sagen, was sie in einer bestimmten Situation gedacht. Infer heitere Stimmung in meinem Umfeld,zusammen mIt einigen Freunden kann ich nicht langweilen. Wir finden immer einen zajęcie.Uwielbiam interessant, zu hören Hip-Hop und Techno.
Meine Interessen sind sehr interessant, weil ich gerne Volleyball spielen, schwimmen, tanzen und spielen bis zum Morgen. Allerdings ist mein Hauptinteresse Musik und Computer.