Prosze o przetłumaczenie tych zdań, jest to mi bardzo potrzebne do szkoły

1. Dzisiaj gdy szłem do szkoły rozsypały mi się książki i przez to spóżniłem się na lekcje muzyki. Gdy wróciłem do domu zjadłem obiad i poszłem się uczyć o 21;00 poszłem spać
2. dziś rano poszłemdo kolegi na spotkanie , graliśmy w gry komputerowe wróciłem do domu o 15;00 byłem tak zmęczony że usnołem .
3.rano o 9;00 poszłem do kościoła ,gdy przyszłem zjadłem obiad i oglądałem telewizje w telewizji leciał właśnie " Ojcic mateusz" gdy ogłądłem poszłem umyć się i poszedłem spać


prosz o przetłumaczenie daje 46 punktów

3

Odpowiedzi

2010-03-15T18:00:13+01:00
1.Today when I went to school books scattered to me and so I missed the music lessons. When I came home ate dinner and went to study at 21:00 I went to sleep.
2.this morning I went to a colleague at the meeting, we played a computer game, came home about 15, 00, I was so tired that I fell asleep.
3.morning at 9, 00, I went to church when I arrived I ate dinner and watched television in the TV flew just "Father Matthew" when I saw I went to wash up and went to sleep

2010-03-15T18:04:44+01:00
1. Today when I went to school books scattered to me and so I missed the music lessons. When I go home I ate dinner and went to learn. At 21, 00 o'clock I went to sleep.
2. This morning I went to a friend at the meeting, we played a computer game, came home about 15, 00, I was so tired so I sleeped.
3. Morning at 9, 00, I went to church when I arrived I ate dinner and watched television in the TV flew just "Father Matthew" When I looked, I went to wash and went to sleep.

2010-03-15T18:06:08+01:00
1.Today when I went to school books scattered to me and so I missed the music lessons. When I came home ate dinner and went to study at 21:00 I went to sleep.
2.this morning I went to a colleague at the meeting, we played a computer game, came home about 15, 00, I was so tired that I fell asleep.
3.morning at 9, 00, I went to church when I arrived I ate dinner and watched television in the TV flew just "Father Matthew" when I saw I went to wash up and went to sleep