Witam;)
potrzebuje koniecznie opis pokoju i jakby moglo byc z przetłumaczeniem i nie ze skomplikowanymi zdaniami-wyrazami ogolnie ze slownictwem;) oraz dialog w sklepie odzieżowym
słownictwo typu przymierzyc przebieralnia aaa i moje obowiazki w szkole w domu

z gory bardzo dziekuje ( jak mozna prosic to tak jak najszybciej)
i proszę o przetlumaczenie :

Am Morgen soll ich immer fruh(u z kropeczkami) aufgestanden, mich schnell waschen undzur Schule gehen. Am Vormittag soll ich Zimmer aufraumen(drugie a z kropeczkami). Zu Mittag soll ich Kartoffeln schalen(a z kropeczkami).Am Nachmittag soll ich mein Fahrrad putzen und am Abend soll ich meine Zeit gut nutzen. Am Wochenende soll ich meinem Oma helfen.


pozdrawiam mojego wybawce;):P

1

Odpowiedzi

2010-03-16T19:03:32+01:00
Przetłumaczenie tekstu
Wcześnie rano wstaje i przygotowywuje się to szkoły. Przed południem sprzątam mój pokój. Na obiad obieram kartofle. Popołudniu myje rower a wieczorem wykorzystuje wolny czas. W weekend pomagam mojej babci.
opis pokoju.
Ich wohne in meinem Zimmer mit meinem Bruder. Mein Zimmer it nicht groB, etwa 12 Quadrameter. Es ist shr hell ind modern. Es ist hier nicht immer die Ornung.
Kleine Kommode und 4 kleine Schranke (a z kropkami) stehen gegenuber ( u z kropkami) der Tur (u z kropkami). Sie sind hellbrown. Ich habe die Klamotten in dem Schrank. Rechts neben der Tur (u z kropkami) steht mein und meiners Bruders Sessel. Es ist bequrem und grun ( u z kropkami). Die Kommode steht neben dem Sessel von meinem Bruder . Der Schreibtisch von meinem Bruder steht gegenuber ( u z kropkami) meinem Schreibtisch. Das Fenster ist hinter dem Schreibtisch meines Bruders. Am Fenster hangt (a z kropkami) ein Vorhang. Ich habe keinen Teppich. Auf der Kommode am Schrank steht der Fernseher.
Ich mag mein Zimmer.
Mieszkam w moim pokoju z bratem. Mój pokój nie jest duży, ma 12 m2. Jest jasny i nowoczesny. Nie zawsze jest w nim porządek. Mała komoda i 4 małe szafy stają naprzeciwko drzwi. Są jasno-brązowe. Mam ciuchy w szafie. Na prawo kolo drzwi stoi mój i mojego brata fotel. Jest wygodny i zielony. Komoda stoi koło fotela mojego brata. Biurko mojego brata stoi naprzeciwko mojego biurka. Okna są za biurkiem mojego brata. W oknach wiszą firanki. Nie mam dywanu. Na komodzie stoi telewizor.

myśle, że pomogłam :)
reszty nie umiem.