Potrzebuje wytłumaczenie 10 zdań.
1. Film pt. "Gdzie jest generał" był bardzo interesujący.
2. Z tego filmu można było wiele dowiedzieć się o sposobach walki z wrogiem.
3. Film ten był również pomocą naukową.
4. Mogliśmy usłyszeć poprawne niemieckie wypowiedzi.
5. Był on róznież zabawny.
6. Każdy moment filmu zachęcał do dalszego oglądania.
7. Byłam tak zainteresowana tym filmem, że nie wiadomo kiedy zleciało 45 minut lekcji.
8. Taki film jest bardzo pomocny w słyszeniu prawdziwej niemieciej wymowy.
9. Jestem bardzo zadowolona z tego iż obejrzeliśmy ten film.
10. Mogę wszystkim polecić ten film jako wart obejrzenia.



Proszę o prawdziwe tłumaczenie (nie na translatorze) można pozmieniać trochę szyk zdań czy niektóre wyrazy.

2

Odpowiedzi

2010-03-16T19:42:06+01:00
1. Film pt. "Wo ist der General" war sehr interessant
2.Dieser Film könnte eine Menge lernen, wie man den Feind
3. kämpfen. Dieser Film wurde auch ein Mittel der wissenschaftlichen
4. Wir hörten die richtigen deutschen Ausdruck
5. Róznież Es war lustig.
6 Jeder Moment des Films gebeten, weiterhin bis
7 Uhr. Ich war so in diesem Film, weiß niemand zu interessieren, als zleciało 45 Minuten Unterricht.
8 Dieses Video ist sehr hilfreich bei der Anhörung der wahre niemieciej Aussprache
9. Ich bin sehr glücklich, dass wir mit diesem saw this movie
10. Ich empfehle diesen Film allen als einen Besuch wert
2010-03-16T19:44:52+01:00
1. Film pt. "Wo ist der General" war sehr interessant.
2. Dieser Film könnte eine Menge lernen, wie man den Feind zu bekämpfen.
3. Dieser Film wurde auch ein Mittel zur Forschung.
4. Wir hörten die richtigen deutschen Ausdruck.
5. Es war lustig.
6. Jeder Moment des Films ermutigt, weiter zu beobachten.
7. (???)
8. Dieses Video ist sehr hilfreich bei der Anhörung der wahre deutsche Aussprache.
9. Ich bin sehr glücklich, dass wir mit diesem saw this movie.
10. Ich empfehle diesen Film allen als sehenswert.