Odpowiedzi

2009-10-26T16:52:23+01:00
Po Polsku:
MOja koleżanka ma na imię Monika. Jest zielonooką piętnastolatką. Ma długie jasne włosy. trochę jej ciemnieją. Nie jest zbyt wysoka ale nie jest też niska. Nie jest grupa, chodź cały czas sobie to wmawia. Według mnie to ma za bardzo idealną wagę. Lubi umierać się elegancko, ale nie przesadza z tym. Zazwyczaj nosi dżinsy, zwykł bluzki i sweterki. Z charaktery jest miła, uprzejma, czasem denerwująca ale każdy człowiek ma takie coś co sprawia że u innych ludzi zdenerwowanie. Tak już jest i nikt tego nie zmieni. Często się śmieje, no ale cóż śmiech to zdrowia, chodz w jej przypadku to nie działa. Nie jest zbyt odporna na różne zarazki. Często choruje. Poza tym ma uczulenie na pyłki, dzięki czemu nie musi biegać razem z nami na stadionie podczas wiosny, gdyż wtedy tych pyłków jest najwięcej. W klasie nie wyróżnia sie zbytnio lecz dla mnie jest najwspanialszą przyjaciółką pod słońcem. Nigdy ne znajdę lepszej. Nie jest przemądrzała ani zazdrosna. Umie postawić na swoim.W szkole radzi sobie dość dobrze. tak na oceny trzy lub cztery. Pomiędzy tym, więc nie jest źle. Interesuje ją muzyka. Lubi śpiewać, tak jak ja zresztą. Poza śpiewem uwielbia razem ze mną i taką jedną Wiolą jeżdzić na zakupy.


Po niemiecku:

Mein Kollege, der Name ist Monica. den grünen Augen 15 Jahren. Er hat lange blonde Haare. die ein wenig dunkler. Es ist nicht allzu hoch, aber es ist nicht zu niedrig. Ist das nicht eine Gruppe, zu Fuß die ganze Zeit wird Ihnen gesagt. Für mich ist es ein sehr Idealgewicht. Er liebt es, die elegant, aber nicht übertreiben es mit diesem. In der Regel trägt Jeans, Blusen und Pullover, pflegte er zu. Die Charaktere sind nett, höflich, manchmal ärgerlich, aber jeder Mensch ist etwas, was andere Leute nervös macht haben. Bereits ist, und niemand wird sich ändern. Oft lacht, kein Lachen, sondern, was der Gesundheit auf es in ihrem Fall nicht funktioniert kommen. Es ist nicht sehr resistent gegen verschiedene Keime. Häufig krank. Darüber hinaus sind sie allergisch auf Pollen, so dass Sie nicht mit uns im Stadion laufen im Frühjahr, weil dann die Pollen am meisten. Die Klasse steht nicht zu viel, aber für mich ist der beste Freund in der Welt. Ne nie einen besseren. Ist das nicht ein Angeber oder eifersüchtig. Er weiß, wie man auf sie zu legen. In der Schule sehr gut bewältigt. So, für die Bewertung von drei oder vier. Zwischen diesem, so ist es nicht schlecht. Sie interessiert sich für Musik. Er liebt es zu singen, wie ich es tun, auch. Neben der gerne singt mit mir und fahren diese ein Violet einkaufen.
2009-10-26T18:27:54+01:00
Podam tylko przykład. Dane sobie pozmieniaj.

Meine freundlin hei*t Alina. Sie ist 13 Jahre alt. Sie wohnt in Wrocław. Sie singt und tanzt gern. Sie ist schlank, aktiv, fit, sportlich, tolerant, freundlich und sympathisch. Sie liebt tiere und sie hat zwei papagei ( pinki und Julia ), ein hund ( Rex )und ein katze ( Mina ). Sie mag Computerspiele und sport. Sie hat eine schwester Oliwia und ein bruder Krystian. Sie lieb Chemie und Phisik.

Przepraszam za wszelkie błędy ale tak z głowy robiam ;P