Przetłumacz na j.polski :)

might is right
garment markets
dream about tomorrow
but live for today
it is more
precious than
emeralds
and dearer
than fine opals

women are as roses ,
whose fairflower beging once displayed ,
doth dall that very hour

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-17T16:16:23+01:00
Potęga jest prawa części garderoba rynków
śnią o jutrze
ale żyj dla dzisiaj
to jest bardziej
cenne niż
szmarag
i droższe
niż pięknye opale

kobiet są jak róże ,
czy włosy lokowane raz pokazały ,
robią .. i niewiem kilku słow
2010-03-17T16:17:23+01:00
Być może ma racje (?!)
odziane/przyodziane/ubrane sklepy
marzenia o jutrze
żyj dla dnia dzisiejszego
jest tego więcej
cenniejsze niż
szmaragd
i droższa
i piękne opale

Kobiety są jak róże
które raz wystwawiając swój kwiat
....... w tej godzinie.