Bardzo proszę o pomoc!
mam zrobić plakat na temat kultury Wielkiej Brytanii lub USA.
tylko, że mi nie najlepiej idzie z j. angielskim..


Mógłby mi ktoś napisać po angieslku kulturę któregoś z tych miejsc + tłumaczenie?

Bardzo proszę..

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-19T02:51:00+01:00
Introduction(wstep):
Great Britain is full of culture and traditions which have been around for hundreds of years. = wielka brytania jest pelna kultury i tradycji ktore sa/trwaja przez setki lat.
British customs and traditions are famous all over the world. - angielskie zwyczaje i tradycje sa slawne na calym swiecie.
When people think of Britain they often think of people drinking tea, eating fish and chips and that is true but there is more to Britain than just those things. - kiedy ludzie mysla o angli czesto mysla o ludziach pijacyh herbate, jedzacych ryby i chypsy i to jest prawda, ale jest wiecej o anglii niz te rzeczy.

-social customs in england(SPOLECZNE ZWYCZAJE w anglii):
Men should never wear hats inside buildings -mezczyzni nigdy nie powinien nosic kapeluszy wewnatrz budynkow
The evening meal is the main meal of the day in most parts of Britain. - posilek wieczorny jest glownym posilkiem dnia w wiekszej czesci anglii
supertitions(zabobony/wierzenia):
Putting money in the pocket of new clothes brings good luck. - wkaldanie pieniedzy w kieszenie ciuchow przynosi szczescie
You're lucky when you meet a black cat.- jestes szczeslicem,gy zobaczysz czarnego kota.
Unlucky to open an umbrella in doors. -nieszczescie gdy otworzysz parasol w drzwiach