Jezeli pieniadze nie byly by problemem to chcialbym mieszkac w domu jednorodzinnym polozonym na obrzezach miasta. Po za domem chcialbym miec ogrod i basen. W srodku domu chcialbym zeby bylo 4sypialnie, 2 lazienki, kuchnia, pokoj dzienny i pokoj bilardowy i zeby dom byl nowoczesnie umeblowany. Chcialbym zeby blisko domu bylo boisko do koszykowki i zeby moi sasiedzi byli w podobnym wieku co ja.

Prosze o przetlumaczenie na jezyk angielski. Dam naj. Zglaszam odpowiedzi przetlumaczone w jakims internetowym slowniku.

3

Odpowiedzi

2010-03-18T16:36:50+01:00
If money were not a problem then I would like to live in a detached house situated on the outskirts of the city. After the house I would have garden and pool. Inside the house I want to was 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, sitting room and billiard room and that house was modernly furnished. I would like to close the house was a playground for basketball and that my neighbors were the same age as me.
2010-03-18T16:37:10+01:00
If money wouldn't be a problem, i would like to live in a house located on the perifery of town. Outside a house i would like to have a garden and a Swimming Pool. Inside of house i would like to have 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, bilard room. I would like my house to look modern. Nearby my house i would like to have basketball field and my neighbours at same aga as mine.
2010-03-18T16:43:10+01:00
If a money don't be a problem I would like to living in single-family home located in the suburbs. I would like have a garden and pool too. I would like have four bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room and bilard-room inside my home. My house should be modern furnish. I would like have a near my house sports field from basketball and my neighbous be my peers. (moimi rówieśnikami)