Odpowiedzi

2010-03-18T19:09:26+01:00
My parents aren't strict people, but of course I can't do whatever I want to.
My mom and dad allow me to hang out with my friends in the late evenings, going party on weekends. They also let me to get a tattoo last year, which was really surprising!

Unfortunately I can't travel abroad alone and also have to come home before midnight.

Tłumaczenie:
Moi rodzice nie sa surowymi ludzmi, ale oczywiscie nie moge robic wszystkiego co tylko chce.
Moja mama i tata pozwalaja mi spotykac sie z przyjaciolmi poznymi wieczorami, takze chodzic na imprezy w weekendy. Rowniez rok temu pozwolili mi zrobic tatuaz, co mnie bardzo zaskoczylo!
Niestety nie moge sam podrozowac za granice i musze wracac do domu przed polnoca.

Mam nadzieje, ze choc troche pomoglam :)
Pozdrawiam
2010-03-18T19:11:50+01:00
Moi rodzice nie są surowi jednak mają swoje zasady. Pozwalają mi na wiele, np. : mogę grać na komputerze do późna, mogę wychodzić i wracać wieczorami, pozwalają mi chodzić na urodziny i różne takie imprezy. Jednak kategorycznie zabronione jest picie alkoholu, palenie papierosów. Nie mogę też chodzić do klubów a bardzo bym chciał. Zabraniają mi też przyprowadzania do domu swojej dziewczyny. Do klubów nie mogę chodzić, ponieważ rodzice uważają, że to nie miejsce dla osób w moim wieku. A według ich zasad na dziewczynę jestem jeszcze za młody.

My parents aren't raw however have their principles. They let me on a lot, e.g.: I can play on a computer till late, I can result and come back in the evening, they let me go to the birthday and different such parties. However categorically drinking alcohol is forbidden, smoking cigarettes. I cannot also walk to clubs and very much I would want. They are forbidding me also to bring their girl home. To clubs I cannot walk, since parents think that it is not a space for persons in my century. And according to their principles to the girl I am still too young.
2010-03-18T19:23:46+01:00
My parents let me go out from 5pm to 7pm'. My parents let me go for guitar course. They let me meet my friends in my house. They also let me go for dancing lessons.
Moi rodzice pozwalaja me wyjsc od 17:00 9:00.Moirodzice pozwalajom mi isc na kurs gitary. Oni pozwalaja mi spotykac moich znajomych u mnie w domu. Oni rowniez pozwalaja mi isc na lekcje tanca.
My parents don't let me go out late in the evning. They don't let me drink alcohol. They don't let me to lend my bike to anyone.
Moi roddzice niepozwalaja mi wychodzic poznym wieczorem. Oni nie pozwalaja mi pic alkoholu. Oni niepozwalaja mi pozyczac mojego roweru nikomu.