Zad.1 Przetłumacz na Język Niemiecki tylko nie z translator i z
innych tłumaczy.
1. Przy jedzeniu musisz zawsze trzymać nóż w prawej ręce
2.Przeważnie zapominam śniadanie i jem na przerwach słodycze.
3.Chce mi się pić.
4.Najchętniej piję mleko z miodem.
5.Apetyt jest najlepszym kucharzem.
6.Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
7.Moją ulubioną potrawą jest kurczak z frytkami.
8.Na obiad jem najchętniej ziemniaki z rybą i surówką.
9.Zwykle nie jadam śniadania w domu.
10.Piotr i jego tata idą do pizzerii i jedzą tam pizze ,ponieważ obiad przypalił się.
11.Rodzice udzielają nam często rad jak powinni się zachowywać przy stole.
12.Przy stole nie powinno się oblizywać palców.
13.Na kolacji jem często bułkę z masłem, serem i szynką.
14.Nie jestem głodny.
15.Kolacje jem o 18(To 18 ma być napisanie literowo).
16.Obiad smakował mi bardzo.
17.U państwa Meisters pali się.Proszę wezwać szybko straż pożarną
18.Przy stole nie powinno się mówić z pełnymi ustami.
19.Zawsze siedzę prosto przy stole.
20.Moja siostra lubi jeść palcami.

Zad.2 Przetłumacz na Język Polski
1.Das Messer in der rechten Hand halten.
2.Den Teller ablecken
3.Den Löffel immer waagerecht zum Mund führen
4.In der Nase bohren
5.Mit vollem Mund sprechen
6.Gerade am Tisch sitzen
7.Vor dem Essen Hände waschen
8.Finger ablecken
9.Schmatzen
10.Rülpsen
11.Alles aufessen
12.Vom Teller das Nachbarn essen
13.Mit den Fingern essen
14.Mit dem Essen spielen

Proszę rozwiążcie to mam to na jutro
Za najlepszą odpowiedz dam NAJ

1

Odpowiedzi

2010-03-18T22:08:02+01:00
1. Bei Essen musst du immer das Messer in dem rechten Handspiel halten.
2. Vorwiegend ich vergesse Frühstück und ich esse Süßigkeiten auf den Unterbrechungen.
3. Ich Durst wollen.
4. Am gerne trinke ich Milch mit Honig.
5. Der Appetit ist der beste Koch.
6. Viele Köche verderben den Brei.
7. Mein Leibgericht ist das Hähnchen mit Fritten.
8. Für Mittagessen esse ich Kartoffeln am gerne mit dem Fisch und Rohkostsalat.
9. Üblich zu Hause essen ich Frühstück nicht.
10. Peter und seine Papa gehen zu einer Pizzeria und sie essen Pizzen dort, weil Mittagessen angebrannt ist.
11. Die Eltern geben einen Rat uns oftmals wie sie sollen am Tisch erhalten bleiben.
12. Am Tisch soll es się nicht die Finger ablecken.
13. Auf Abendbrot esse ich eine Semmel mit Butter, Käse und Schinken oftmals.
14. Ich hungrig sein.
15. Ich esse über achtzehnte
16. Mittagessen schmeckte mir sehr.
17. nie wiem
18. Am Tisch soll es się nicht sprechen.
19. Immer sitze ich am Tisch geradeaus.
20. Meine Schwester mag Essen den Fingern.

1. Nóż trzyma się w prawej ręce.
2. Wylizałem talerz.
3. Łyżeczkę wprowadza się do ust poziomo.
4. Wiercić dziurę w nosie.
5. Rozmawiać z pełnymi ustami
6. Przy stole siedzi się prosto.
7. Przed jedzeniem należy umyć ręce.
8. Oblizywać palce.
9. Mlaskać
10. Bekać
11. Zjeść wszystko
12. Zjeść z talerza sąsiada.
13. Jeść palcami
14. Bawić się jedzeniem.
1 5 1