Błagaaaaam! przetłumaczcie to . ^^ :*

Kuchnia polska jest bardzo urozmaicona. Spróbuję ją scharakteryzować. Zazwyczaj je się 5 posiłków dziennie.
Śniadanie w Polsce je się najczęściej ok. 8-9 rano. Charakterystyczne dla naszego kraju śniadanie to płatki z mlekiem albo jajecznica.
Ja lubię tosty i sok pomarańczowy.
Drugie śniadanie polacy jedzą zazwyczaj w szkole lub w pracy. o 11-12 rano. Jest to kanapka z serem lub szynką, lub słodka bułka.
Obiad je się ok. 2-3 po południu. Jest to najczęściej zupa. Na przykład rosół albo ogórkowa. Na drugie danie jest to schabowy z ziemniakami i sosem i buraczkami. Ja lubię jeść także frytki i spaghetti.
Kolejnym daniem jest deser. na przykład jest to budyń. Ja osobiście kocham lody.
I na koniec kolacja. Polacy na kolację jedzą najczęściej kanapki z serem i kakao lub herbatę z cytryną.
Poza domem jem najczęściej fastfood lub pizze. I`m love it!
Bardzo lubię polską kuchnię.

2

Odpowiedzi

2010-03-19T13:06:24+01:00
Polish cuisine is very diverse. I will try to characterize them. Usually they are 5 meals a day. Breakfast in Poland it is usually around 8-9 am. Characteristic of our country breakfast is cereal with milk or scrambled eggs. I like toast and orange juice. Cracy Lunch usually eat at school or at work. about 11-12 in the morning. This is a sandwich with cheese or ham, or a bun.
Lunch is eaten around 2-3 pm. It is usually soup. For example, Cucumber broth either. On the main dish is pork with potatoes and sauce, and beets. I also like eating chips and spaghetti. Another dish is the dessert. For example, it is a pudding. I personally love ice cream. And at the end of dinner. Poles usually eat dinner at a sandwich with cheese and cocoa or tea with lemon. Outside the home I eat mostly fast food or pizza. I `m love it! I like Polish cuisine.

_____________
Powinno być ok.
2010-03-19T13:06:32+01:00
Kuchnia polska jest bardzo urozmaicona. Spróbuję ją scharakteryzować. Zazwyczaj je się 5 posiłków dziennie.
Śniadanie w Polsce je się najczęściej ok. 8-9 rano. Charakterystyczne dla naszego kraju śniadanie to płatki z mlekiem albo jajecznica.
Ja lubię tosty i sok pomarańczowy.
Drugie śniadanie polacy jedzą zazwyczaj w szkole lub w pracy. o 11-12 rano. Jest to kanapka z serem lub szynką, lub słodka bułka.
Obiad je się ok. 2-3 po południu. Jest to najczęściej zupa. Na przykład rosół albo ogórkowa. Na drugie danie jest to schabowy z ziemniakami i sosem i buraczkami. Ja lubię jeść także frytki i spaghetti.
Kolejnym daniem jest deser. na przykład jest to budyń. Ja osobiście kocham lody.
I na koniec kolacja. Polacy na kolację jedzą najczęściej kanapki z serem i kakao lub herbatę z cytryną.
Poza domem jem najczęściej fastfood lub pizze. I`m love it!
Bardzo lubię polską kuchnię.

Polish cuisine is very diverse. I will try to characterize them. Usually they are 5 meals a day.
Breakfast in Poland it is usually around 8-9 am. Characteristic of our country breakfast is cereal with milk or scrambled eggs.
I like toast and orange juice.
Cracy eat lunch usually at school or at work. about 11-12 in the morning. This is a sandwich with cheese or ham, or a bun.
Lunch is eaten around 2-3 pm. It is usually soup. For example, Cucumber broth either. On the main dish is pork with potatoes and sauce, and beets. I also like eating chips and spaghetti.
Another dish is the dessert. For example, it is a pudding. I personally love ice cream.
And at the end of dinner. Poles usually eat dinner at a sandwich with cheese and cocoa or tea with lemon.
Outside the home often eat fast food or pizza. I `m love it!
I really like Polish cuisine.
2 5 2