Napisz ten tekst po angielsku.


Pewnego Pięknego słonecznego dnia wybraliśmy się w raz z rodziną na wycieczkę.Pojechaliśmy po raz pierwszy nad morz po drodze opowiadaliśmy sobie różne kawały i śmieszne dowcipy.Gdy dojechaliśmy już na miejsce i zobaczyłem po raz pierwszy morze powiedziałem rodzicom że jest to najpiękniejszy dzień w moim życiu.Gdy popatrzyłem się w około widziałem pełno piasku i bardzo ładne zwierzęta takie jak Łabędzie.Słyszałem szum fal i zapach wody morskiej.Cały dzień w raz z rodziną spędziliśmy nad morze wylegując się na piasku.Gdy już zaczęło się ściemniać musieliśmy już wracać do domu.Gdy szczęśliwie wróciliśmy do domu to przed sem podziękowałem mamie i tacie za ten najpiękniejszy i najlepszy dzień w moim życiu.

1

Odpowiedzi

2010-03-20T17:44:34+01:00
Someday, when was sunny me and my family went on a trip. We went for the first time by the sea. During the travel we told each other funny jokes. When we arrived and when I saw for the first time the sea, I said to my parents, that this is the most beautiful day in my life. When I was looking around, I saw a lot of sand and wonderful animals like swans. I heard waves and I smelled aroma of the water. Whole day me and my family spend on lying in the sand and sunbathing. Soon we had to come back home and when we happily came back I thanked my parents for this best day in my life.

Nie tłumaczyłam dosłownie, ale sens mniej więcej ten sam. Nie korzystałam z translatora w razie czego.