Odpowiedzi

2010-03-21T15:50:29+01:00
Best wishes gesunden
freudige und friedliche Ostern,
leckere Eier, nassen Dyngus,
und der Rest der Familie Kreis.
Jeder von uns nutzen diese Zeit auch.

a po polsku:
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych,
radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy,
smacznego jajka, mokrego dyngusa,
a także odpoczynku w rodzinnym gronie.
Niech każdy z nas wykorzysta ten czas jak najlepiej.

czekam na naj;]
154 4 154
2010-03-21T16:01:02+01:00
Körbe voll von Eiern,
Diese bunte Körbe
haben eine große Samstag,
Warten auf die Auferstehung.
Und aus dem Morgen selbst
am Sonntagmorgen
Das Herz jubelt
die Auferstehung.
Und am Ostertisch
Sharing the Ei, Salz und Brot
Wir machen einen Wunsch
Frohe Ostern!

po polsku:

Koszyczki pełne pisanek,
koszyczki kolorowe takie
już od soboty wielkiej,
czekają na Zmartwychwstanie.
A od rana samego
w niedzielny poranek
serca się radują,
ze Zmartwychwstania Pańskiego.
I przy tym wielkanocnym stole,
Dzieląc się jajeczkiem, solą i chlebem
Składamy sobie życzenia
Wesołego Alleluja!!!
61 4 61