1.opis przyjęcia urodzinowego, tylko do sprawdzenia czy dobrze ułożyłam...

Am zweite Dezember habe ich Geburtstag. Die Party gebe ich am zweite Dezember, am Donnerstag. Die Party beginnt um neunzehn Uhr zum meine Haus. Ich lade meinen Freunden ein. Ich gebe viele Süßigkeiten im Geschenke. Ich und meinen Freunden hören Musik, tanzen und erzählen viele Witze (opowiadać kawały/dowcipy) zum Geburtstagsparty. Die Party endet um einundzwanzig Uhr. Nach Party begleite ich Gäste (odprowadzać/żegnać? gości)und ich räume meine Zimmer auf.

2. przetłumacz zdania :

1 nauczyciel objaśnia nam zadanie.
2gratulujemy pani z okazji jubileuszu i życzymy wszystkiego dobrego
3 on pomaga dziadkowi
4 nie mogę do ciebie przyjść bo jadę do dziadków
5 on zaprasza mnie na swoje przyjęcie urodzinowe
6 pomóż mi bo mam problem
7 czy ogladasz wieczorem TV?
8 mój brat dostaje na pierwszą komunię rower, a moja siostra zegarek
9 bądź punktualny
10 mama piecze tort a tato dekoruje pokój
11 odwiedźcie nas jutro
12 moja siostra ma urodziny 21 sierpnia
13 spotkamy się o 6:45 przed pizzerią
14 czy umiesz dobrze pływać?
15 moja kolezanka potrafi bardzo dobrze mówić po angielsku

3. opisz swój dzień tygodnia, co robisz, o której wstajesz..itp (tłumaczenie)

Wstaje o 6:00. Potem idę się myć (prysznic + szczotkowanie ząbków). ubieram się. potem karmie swinke morską, idę do kuchni o 6:30 tam jem śniadanie wychodze o 7:00 idę na autobus. od 8:00- 15:00 jestem w szkole. po szkole idę na zakupy. wracam do domu o około 16:30. pózniej po powrocie do domu: Oglądam tV, jem obiad i gram na kompie, . od 17:45 się ucze/ odrabiam lekcje do 20:30. potem idę się myć, jem kolacje, karmie świnke morską , czytam książkę i koło 22:30 ide spać.

(nie tłumaczcie tego dosłownie, taki przykład.. tak żeby to miało ręce i nogi xD)

dzięki;*

1

Odpowiedzi

2010-03-21T19:10:17+01:00
Dobrze

1 Lehrer erklärt uns die Aufgabe.
2 gratuliere Ihnen zu feiern und wünschen Ihnen alles Gute
3, hilft es, Großvater
4 kann nicht zu dir kommen, weil ich zu meinen Großeltern gehe
5 Er lud mich zu seiner Geburtstagsfeier
6 Hilfe mich, weil ich ein Problem habe
7 oder gerade am Abend TV?
8 Mein Bruder bekommt auf dem Rad die erste Kommunion, und meine Schwester zu sehen
9 oder punktuelle
10 Mama, Papa backt einen Kuchen und schmücken den Raum
11 Besuchen Sie uns morgen
12 Meine Schwester hat Geburtstag ist der 21. August
13 wird von 6:45 bis Pizzeria treffen
14 Kann man gut schwimmen?
15 Mein Freund sprechen sehr gut Englisch

Sie steht um 6:00 Uhr. Dann gehe ich zu waschen (Dusche und Zähneputzen). gekleidet. dann Meerschweinchen zu füttern, die Küche zu gehen um 6.30 Uhr Frühstück esse ich dort gehen um 7:00 Uhr los mit dem Bus. von 8.00 bis 15.00 Uhr an der Schule. Nach der Schule gehe ich einkaufen. Ich nach Hause komme ca. 16:30. später, nach der Heimkehr: Fernsehen, zu Abend essen und spielen auf meinem PC. von 17:45 bis Student / mache meine Hausaufgaben bis 20:30 Uhr. Dann gehe ich zu waschen, zu Abend essen, Futtermittel Meerschweinchen, ich las das Buch und gehen Sie ca. 22:30 Uhr schlafen.

1 5 1