Z okazji zbliżającego się dnia sportu szkolnego napisz zaproszenie dla uczniów zaprzyjaźnionej szkoły niemieckiej w którym poinformujesz ich o:
-terminie zbliżającej się imprezy
-miejscu w którym będzie się odbywała
-przygotowanym programie wszelkich imprez
-dodatkowych atrakcjach dla uczestników.

2

Odpowiedzi

2010-03-21T21:55:13+01:00
Einladung für alle Studenten.

Bereits an diesem Donnerstag oder 25. März um 17.00 Uhr in der Halle werden sportwej jährlichen Tag des Sports. Er bringt jede Menge Spaß und Sport treiben. Erstens spielen wir zusammen in der Basketball-dann spielen wir verschiedene Spiele und Arcade-Spiele. Dann wird es Spiele Volleyball und natürlich Preise. Wir laden alle ein. Interessierte zusammen zu bringen Kleidung für Gymnastik. Aber das ist nicht das Ende der Attraktion! Jeder, der an Wettbewerben oder Spiele gewinnt, erhalten sechs Sportunterricht! Einführung natürlich kostenlos.

Willkommen
........

Poniżej wersja po polsku;)

Zaproszenie dla wszystkich uczniów.

Już w ten czwartek czyli 25 Marca o godzinie 17.00 na hali sportwej odbędzie się coroczny Dzień Sportu. Niesie on ze sobą mnóstwo atrakcji i zabaw sportowych. Najpierw wspólnie bawimy się w koszykówkę następnie gramy w różne gry zręcznościowe i planszowe. Potem odbędą się zawody w siatkówkę i oczywiście nagrody. Zapraszamy wszystkich chętnych. Zainteresowani mają przynieść ze sobą strój do gimnastyki. Ale to nie koniec atrakcji!! Każdy kto wygra w zawodach lub grach otrzyma szóstkę z wychowania fizycznego !!! Wstęp oczywiście wolny.

Zapraszamy



Pozdrawiam;))
2010-03-21T21:56:20+01:00
Wir begrüßen alle Schülerinnen und Schüler der deutschen Schule Freund am Tag des Sports, die am 25. März 2010 in der Gemeinschaft und Sport-Zentrum wird in Berlin statt auf dem 14. 00. Für den Fall, es gibt eine Menge von Wettbewerben in Deutschland. Herzlich Willkommen!
Direktor der Deutschen Schule!