chciała bym ten tekst przetłumaczyć na Polski to co jest napisane dużymi literami nie trzeba tłumaczyć


Also du gehst zunächst über die seebrücke. Dann immer geradeaus die SCHMIEDGASSE entlang bis zum Marktplatz. Dann nimmst du die CRAMERGASSE bis zur MAXIMILIANSTRAßE . Du gehst immer geradeaus und am Ende der Maximilianstraße gehst du nach links . Da fängt die BAHNHOFSTRAßE an und du siehst dan Banhnhof schon

2

Odpowiedzi

2009-10-27T23:36:26+01:00
Więc najpierw przejść Seebrücke. Następnie idź prosto wzdłuż Schmiedgasse do rynku. Następnie należy podjąć CRAMER Street Road z Maksymiliana. Idź prosto i na końcu Maximilianstrasse pójdziesz w lewo. Ponieważ zaczyna Bahnhofstrasse i widzisz dan Banhnhof już
to tak mniej więcej
:D
2009-10-27T23:42:54+01:00
Ja bym to ujęła troszkę inaczej, choć bardzo podobnie.
Najpierw przejdź Seebrücke. Następnie idź do rynku wzdłuż Schmiedgasse. Następnie przejść CRAMER Street Road z Maksymiliana. Pójść prosto i na końcu Maximilianstrasse skręcić w lewo. Zaczyna się Bahnhofstrasse i widzisz Bahnhofstrasse.