Chodzi mi o ułożenie rozmów...ważne..pomóżcie. chodzi tylko o kwestię zdającego

Uzyskiwanie, udzielanie informacji
Przebywający w Polsce znajomi z zagranicy nie chca zwiedzać miast, lecz zobaczyc polska przyrodę.
• Poinformuj ich, do których regionów powinni pojechać.
• Udziel im wskazówek, jak można do nich dotrzeć.
• Poinformuj ich, gdzie mogą poszukać noclegów.


Relacjonowanie wydarzeń
Wracasz do domu przemoknięty / przemoknięta na skutek niespodziewanego ulewnego deszczu. Opowiedz znajomemu Anglikowi:
• Co robiłeś / robiłaś, gdy zaczęła się ulewa.
• Jak starałeś / starałaś się chronić przed nią.
• Jaki wpływ ten deszcz miał na twoje plany.

Negocjowanie
Będziesz mieszkać w domu swoich znajomych w Szkocji przez kilka tygodni. Okazuje się, że mają w domu siedem kotów, a Ty nie lubisz tych zwierząt.
• Powiedz, że chciałbyś / chciałabyś unikać za wszelką cenę kontaktu z tymi zwierzętami.
• Odrzuć sugestię właścicielki domu i podaj powód.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego jest ono najlepsze w Waszej sprawie.


Negocjowanie
Koledze / koleżance z zagranicy bardzo podoba się Twoje polskie mieszkanie i chce wykonać szereg zdjęć w jego wnętrzu.
• Wyraź zgodę na zrobienie tylko zdjęć okolicy z okna mieszkania.
• Odrzuć propozycję nakręcenia filmu kamera cyfrowa i podaj uzasadnienie.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za lepsze

Relacjonowanie wydarzeń
Opowiadasz znajomym z zagranicy o wizycie w muzeum techniki. Powiedz:
• W jakich okolicznościach doszło do zwiedzania muzeum.
• Które eksponaty podobały Ci się najbardziej i dlaczego.
• Dlaczego spędziłeś / spędziłaś tam cały dzień.


W bibliotece w Edynburgu korzystasz z katalogu komputerowego. Nie możesz znaleźć poszukiwanej pozycji książkowej.
• Poinformuj pracownika biblioteki o problemie z katalogiem.
• Zapytaj, czy możesz tę pozycje odszukać w inny sposób.
• Zapytaj, jak długo potrwa procedura odszukania jej dla Ciebie.



1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-22T16:24:48+01:00
Relacjonowanie wydarzeń
Wracasz do domu przemoknięty / przemoknięta na skutek niespodziewanego ulewnego deszczu. Opowiedz znajomemu Anglikowi:
• Co robiłeś / robiłaś, gdy zaczęła się ulewa.
• Jak starałeś / starałaś się chronić przed nią.
• Jaki wpływ ten deszcz miał na twoje plany.

- I was walking home when the downpour started
- I tried to hide in a shop, but there were too many people and I had to find another hideout.
- I wanted to go karting, but my clothes are wet. So I have to stay at home.

-------------------------------------

Negocjowanie
Będziesz mieszkać w domu swoich znajomych w Szkocji przez kilka tygodni. Okazuje się, że mają w domu siedem kotów, a Ty nie lubisz tych zwierząt.
• Powiedz, że chciałbyś / chciałabyś unikać za wszelką cenę kontaktu z tymi zwierzętami.
• Odrzuć sugestię właścicielki domu i podaj powód.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego jest ono najlepsze w Waszej sprawie.

- I'm sorry to say it, but I don't like pets and I would like to avoid any contact with your cats.
- (but they will not stay in your room). Yes, I know that, but I still would like them not to stay on the floor I'll be living. Few years ago a dog bit me and I have a trauma.
- I think it will be a good idea if they could stay in a pet hotel for the time I was living in your home.

-------------------------------------

Negocjowanie
Koledze / koleżance z zagranicy bardzo podoba się Twoje polskie mieszkanie i chce wykonać szereg zdjęć w jego wnętrzu.
• Wyraź zgodę na zrobienie tylko zdjęć okolicy z okna mieszkania.
• Odrzuć propozycję nakręcenia filmu kamera cyfrowa i podaj uzasadnienie.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za lepsze

- OK. But you can only take photos of neighbourhood from my windows.
- No, making movie is a bad idea. I am not registered at this flat so I don't want to have any problems in future.
- If you want to make a movie you can do it outside the flat. Spring is coming and there are more interesting things outside.

-------------------------------------

Relacjonowanie wydarzeń
Opowiadasz znajomym z zagranicy o wizycie w muzeum techniki. Powiedz:
• W jakich okolicznościach doszło do zwiedzania muzeum.
• Które eksponaty podobały Ci się najbardziej i dlaczego.
• Dlaczego spędziłeś / spędziłaś tam cały dzień.

- I was at a tour with my class and our teachers took us to the museum
- I liked all paintings by Leonardo da Vinci. I love his works and it was fascinating to see them in real.
- We were to have a cruise, but a downpour started and our teachers decided that we should stay there till the end of the day.


-----------------------


W bibliotece w Edynburgu korzystasz z katalogu komputerowego. Nie możesz znaleźć poszukiwanej pozycji książkowej.
• Poinformuj pracownika biblioteki o problemie z katalogiem.
• Zapytaj, czy możesz tę pozycje odszukać w inny sposób.
• Zapytaj, jak długo potrwa procedura odszukania jej dla Ciebie.

- Excuse me, I've got problems with the computer index.
- Is there any possibility to find the book in any other way?
- How long will it take to find the book I'm looking for?
3 4 3