There's a new supermarket next to Cresco's - and i don't like it.

Krosko is a problem for us. Lots of our customers are going there.

I don't like the monager.

We want people to come back to Cresco's. Have you got any ideas?

Every loves films. We can have a big DVD players on a table.

I don't think that's a good idea.

Where are you going Rachel?

To the gym.I always go there on Monday evenings.

At eight o"clock? That's late.

Yes , it is!

I ve got an idea .

What is it

It's a brilliant idea,sam.

EWERY AFTERNON WITH SAM AND RACHEL CLASSES START NEXT WEEK

i DON'T believe it. People like doing keep fit exercises!

Our customers aren't going to krisko's any more. They're coming back to us.

that's good .BUt the keep fit class is for everybody, Mr Beeston.Not just for the customers

Oof This hard work.I want to go back to the office




PROSZĘ PRZETŁUMACZCIE
POZDRAWIAM
TO PILNE

2

Odpowiedzi

2009-10-28T16:26:30+01:00
Tu jest nowym superrynkiem następny (następnie) *Cresco's* - i robi nie podobny do to. *Krosko* jest kwestia dla USA. Partie naszych klientów są udający się (idący; chodzenie; wybierający się) tam. nie lubię *monager*. potrzebujemy (chcieć) ludzie (lud; ludowy) wracać *Cresco's*. Ma wy otrzymywaliście (dostał się) wszelkie idee? Każdy kocha filmy. możemy mieć wielki *DVD* gracze na tablicy (stół). JA nie obmyślam który jest dobra idea. Gdzie są wy udający się (idący; chodzenie; wybierający się) *Rachel*? Do *gym.I* zawsze udają się tam na wieczorach Poniedziałku. Przy ośmiu *o*"zegar (notować czas)? Który jest późny (ostatni; późno). Tak, to jest! JA *ve* otrzymywał (dostał się) ideę. Co jest to To jest błyszczącym ideą,*sam*. *EWERY* *AFTERNON* Z *SAM* I *RACHEL* KLASYFIKUJE (KLASY) POCZĄTEK (START) NASTĘPNY (NASTĘPNIE) TYDZIEŃ nie uważam to. Zasiedlać (ludzie; lud; ludowy) lubić (jak; podobny do; podobnie do tego; upodobanie do) wykonanie utrzymują odpowiednie wykonania! Nasi klienci nie zamierzają *krisko's* więcej. One powracają my (USA; amerykański). Który jest dobry.Ale utrzymują odpowiednią klasę jest dla wszelkiego (wszyscy), Mr *Beeston.Not* po prostu (dopiero co) dla klientów *Oof* Ten (to) twardy (trudny; intensywnie) *work.I* brak (potrzeba) wracać do urzędu


żeby zrozumieć ten teks musisz to przeczytać i ułożyć w logiczne zdania bo tak to jest na prawdę przetłumaczone
2009-10-28T18:31:46+01:00
There's a new supermarket obok Cresco - a ja nie lubię go.

Krosko jest dla nas problemem. Mnóstwo naszych klientów są tam chodzić.

Nie lubię monager.

Chcemy, by wrócić do Cresco's. Czy macie jakieś pomysły?

Każdy kocha filmy. Możemy mieć duży odtwarzaczy DVD na stole.

Nie sądzę, że to dobry pomysł.

Dokąd idziesz Rachel?

Aby gym.I zawsze tam w poniedziałkowe wieczory.

O ósmej o "zegar? To koniec.

Tak, to jest!

I ve got an idea.

Co to jest

To doskonały pomysł, sam.

EWERY AFTERNON z Samem i Rachel Zajęcia zaczynają Następny tydzień

I nie wierzcie. Ludzie lubią utrzymywać odpowiedni ćwiczenia!

Nasi klienci nie będziemy Kriško jakieś bardziej. They're coming back to us.

to dobrze. Ale keep fit klasy jest dla wszystkich, pan Beeston.Not tylko dla klientów

Uch Ten twardy work.I chce wrócić do urzędu