Proszę o bardzo szybkie przetłumaczenie tego tekstu.

Czesc. Nazywam sie Weronika Kowalczyk. Mam 16 lat. Jestem osoba wesola, miłą i odpowiedzialną.Mieszkam w Kole. Kiedyś mieszkałam w Osieku Wielkim. Tam chodziłam do szkoły podstawowej od klasy 1do 3. Pozniej przeprowadziłam sie do Koła na ulice Konwaliowa i zaczełam chodzić do szkoły podstawowej im. Arkadego Fiedlera w Kole. Rok pozniej przeprowadzilam się na inną ulicę. Tym razem na ulice Broniewskiego. Szkoły jednak nie zmieniłam. Rok temu w wakacje znowu sie przeprowadziłam i teraz mieszkam na ulicy Tulipanowej. Chodzę do gimnazjum nr 2 im. Polskich Olimpijczykow. Mój ulubiony przedmiot to muzyka, poniewaz muzyka to moje zycie. bardzo sie tym interesuję. Chodzę do szkoły muzycznej i tam rowniez spiewam.Od dziecinstwa muzyka to moja pasja. Mój ulubiony rodzaj muzyki to polski rap, hip-hop i pop. W wolnym czasie spotykam się z moimi przyjaciólmi. Moją najlepszą przyjaciółką jest Klaudia. Poznałyśmy sie 3 lata temu i od tamtej poru jestesmy sobie bardzo bliskie. Klaudia ma 16 lat. Ona jest bardzo zabawna. Interesuję sie muzyka i tańcem. Klaudia mieszka na Budkach Nowych. Ona ma dwie siostry. Daria ktora ma 20 lat i Nadia pól roku. Latem lubię jeździć rowerem lub skuterem i kąpać sie w jeziorze. Często gram w siatkówkę. Mam jedna sioste. Ona ma na imie Aniceta i jest spokojną dziewczyną. Ona ma 19 lat i uczy sie w liceum. W tym roku zdaje mature. Aniceta interesuje sie psychologią i pedagogiką. Moja mama ma na imie Wiesława i ma 40 lat. Ona pracuje w sklepie spozywczym.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-24T00:48:41+01:00
Hello. My name is Veronica Kowalczyk. I am 16 years old. I am a merry person, nice and responsible. Live in the Circle. I once lived in Osiek Wielki. He went to primary school from grade 1 to 3rd Later he moved to Circle in the streets Konwaliowa and started to walk to primary school. Arkady Fiedler in the Circle. A year later moved to another street. This time on the streets Broniewski. Schools, however, not hanged. A year ago, the holiday again in August I moved and now live on the streets of tulips. I go to school No.2. Polish Olympians. My favourite subject is music, because music is my life. very interested in this August. I go to music school, and there also sing. Since childhood music is my passion. My favourite type of music is a Polish rap, hip-hop and pop. In my free time I meet with my friends. My best friend is Claudia. We met 3 years ago and since then the pore are very close. Claudia is 16 years old. She is very funny. Interested in music and dance. Claudia lives in New booths. She has two sisters. Daria who is 20 years old and Nadia half a year. In the summer I like to ride a bicycle or scooter and swim in the lake. Often I play volleyball. I have one sister. She's Anicetus and calm girl. She is 19 years old and leams in high school. This year seems to mature. Anicetus is interested in psychology and pedagogy. My mother name is Wieslaw, and have 40 years. She works in a grocery store.