Proszę o przetłumaczenie na j.niemiecki :)

Ja mam przyjaciółkę ,która ma na imię Sandra.
Jest szczera, miła i zabawna. Ona lubi jeździć konno, na nartach, rolkach i uprawiać inne sporty. Bardzo lubi tańczyć tak jak ja. To przyjaciółka, którą mogę o wszystko zapytać. Sandry hobby to pływanie. W wolnych dniach razem chodzimy na zakupy lub do kina . Zawsze razem jeździmy na wycieczki. Mogę dzwonić do niej o każdej porze dnia i nocy. Ja i Sandra jesteśmy bardzo dobrymi przyjaciółkami.

2

Odpowiedzi

2009-10-28T18:33:17+01:00
Ich habe einen Freund, der Name ist Sandra.
Es ist ehrlich, freundlich und lustig. Sie genießt Reiten, Skifahren, Rollen-, Praxis-und anderen Sportarten. Sie liebt es, wie mir zu tanzen. Dieser Freund, den ich über alles fragen können. Sandra's Hobbys sind Schwimmen. Am Tag vor wir zusammen einkaufen gehen oder ins Kino. Ich habe immer entlang auf die Reise. Ich nenne sie jederzeit, Tag und Nacht. Me und Sandra sind sehr gute Freunde.
2009-10-28T19:08:00+01:00
Ich habe einen Freund, der Name ist Sandra.
Es ist ehrlich, freundlich und lustig. Sie genießt Reiten, Skifahren, Walze, andere Sportarten und Praxis
. Sie liebt es, wie mir zu tanzen. Dieser Freund, den ich über alles fragen können. Sandra's Hobbys sind Schwimmen. In seiner Freizeit
Am wir zusammen einkaufen gehen
oder ins Kino. Ich habe immer entlang auf die Reise. Ich nenne sie jederzeit, Tag und Nacht. Me und Sandra sind sehr gute Freunde.