Witam!
Potrzebuje przetłumaczenia tych zdań :
1)Wy kładziecie sałatke na talerz
2)Peter posypuje ziołami sałatkę.
3)Ty odżywiasz się zdrowo.
4)Kroi warzywa w plasterki
5)Kroi ser w kostke
6)Wlewa olej, ocet oraz pieprz i sól, wszystko to miesza
7)Wlewa olej i miesza wszystko

jak by ktoś umiał, odpowiedzieć całym zdaniem na ty pytania :

8) Machst du dein Essen?
9) Was isst du zwischendurch?

oraz ostatnia rzecz to rozsypanka ;p trzeba tutaj pamiętać o formie czasownika

10) In England/man/viel Tee/trinken/
11) Ihr/Ol mitEssig/dazugeben/sollen/
12) essen/in Deutschland/viel/man/Fisch/
13) sollen/dukas/essen/gesund/

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-23T17:39:43+01:00
- Ihr liegt die Salat auf das Teller.
- Peter bestreut die Salat mit den Kräutern.
- Du nährst dich gesund.
- Er schneidet die Gemüse in Scheiben.
- Er schneidet den Käse in Würfel.
- Er gießt Öl und Essig, gibt Pffefer und Slaz dazu, dann mischt es alles zusammen. (Zmienilem troche zdanie bo przeciesz soli i piepszu nie da sie wlac)
- Er gießt Öl und mischt es.
-----Odpowiedzi-----
- Ja ich mache es.
- Zwischendurch esse ich sehr viel Obst und ein bisschen Süßigkeiten.
-----Rozsypanka-----
10) In England trinkt man viel Tee.
11) Ihr sollt Öl mit Essig dazugeben.
12) In Deutschland isst man viel Fleisch(Fisch) (napisalem i mieso i ryba bo podalas "rybe" ale w niemczech tak naprawde je sie jej malo takze nie wiedzialem czy polknelas "le" czy to miala byc naprawde ryba :D hihi ).
13) Lukas soll gesund essen.
I juz mamy wszystko. a ta pati co wczesniej napisala, to zglosilem jako spam, bo to wyglada jak prosto z google tlumacza skopiowane ^^ hehe a poprawne napewno nie jest :);))