Przetłumacz na język współczesny zastąp słowa współczesnymi Pilne Na jutro :
Ślachetne zdrowie,
Nikt się nie dowie,
Jako smakujesz,
Aż się zepsujesz.
Tam człowiek prawie
Widzi na jawie
I sam to powie,
Że nic nad zdrowie
Ani lepszego,
Ani droższego;
Bo dpbre mienie,
Perły, kamienie,
Także wiek młody
I dar urody,
Mieśćca wysokie,
Władze szerokie
Dobre są, ale -
Gdy zdrowie w cale.
Gdy nie masz siły,
I świat niemiły,
Klinocie drogi,
Mój dom ubogi
Oddany tobie
Ulubuj sobie!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-23T18:47:54+01:00
Szlachetne zdrowie
Nikt sie nie dowie
jak smakujesz
Az do czasu gdy sie popsujesz
Gdy czlowiek prawie
Widzi naprawde
I sam powie
Ze nic nad zdrowie
Ani lepszego
Ani drozszego
Bo rzeczy materialne
Perły, kamienie
Takze wiek mlody
I dar urody
Miejsca wysokie
Wladze szerokie
Dobre sa ale-
Gdy zdrowie masz w pelni
Gdy niemasz sily
I swiat niemily
Klinocie drogi
Moj dom jest ubogi
Oddany tobie
Zapamietaj sobie!
2 2 2