Spedziles weekend na wsi, w pon opowiadasz o tym kolezance, opowiedz mu:
-o interesujacym zdarzeniu ktore mialo miejsce
-jak do tego doszlo
-jak sie zwiazku z tym czulas
min 6 zdan, prosze o zdania po polsku a nastepnie przetlumaczone na angielski.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-23T20:13:12+01:00
Polska wersja:

-Monika! Czesc!
-Czesc!
-Nie uwierzysz co sie stalo kiedy bylam na weekend u dziadkow na wsi!
-Brzmi ciekawie, opowiadaj!
-No wiec czesalam konia mojego dziadka. Czesalam go i glaskalam, a ten nagle uciekl ze stajni!
-Naprawde?
-Tak! Malo tego, wszyscy zaczelismy go szukac. Szukalismy go i szukalismy, dopuki zrobilo sie ciemno. Mielismy nadzieje, ze sam wroci. Jeszcze tego samego dnia poszlismy sie upewnic, czy nie ma go w stajni. A jednak byl! Lezal spokojnie i spal! Przutuliłam go, wzdychając i cała się trzęsąc.

Angielska wersja:

-Monica! Hi!
-Hi!
-You wouldn't believe what happened when I wen't to my grandparent's house for the weekend!
-Sounds interesting, tell me the story!
-So I was combing my grandparent's horse. I combed and petted him, until he suddenly ran away from the barn!
-Realy?
-Yes! And also we all started searching for him. We searched and searched, until it got completely dark. We hoped he would come back by himself. But, just in case, we went to search for him in the barn. And he was, sleeping calmly! I sighed, and hugged the horse, shivering.