Bardzo prosze o przetłumaczenie tych zdań na język francuski:
1. Aby mieć dobrą prace trzeba być zdolnym, pracowitym i odpowiedzialnym.
2. Jaki jest pański zawód?
3. Aby znależć prace trzeba napisać CV i list motywacyjny.
4. Jaki jest pański zawód?
5. Mój brat pracuje w szpitalu dobrowolnie, on nie otrzymuje pensji
6. Byłem nauczycielm w liceum
7. Jakie ma pani doświadczenie?
8. Jestem cierpliwy, dyspozycyjny i otwarty.
9. W odpowiedzi na państwa ogłoszenie proponuję moją kandydature.
10. Szukam pracy na stanowisku sprzedawcy
11. Skończyłem liceum w roku 2001.
Z góry dziękuje bardzo

3

Odpowiedzi

2010-03-23T21:26:11+01:00
1. Pour avoir un bon travail, vous devez être un homme talentueux, dévoués et responsables.
2. Quelle est votre profession?
3. Pour trouver le travail nécessaire pour rédiger un CV et lettre de motivation.
4. Quelle est votre profession?
5. Mon frère travaille à l'hôpital de son plein gré, il ne reçoit pas de salaire
6. J'étais à l'école secondaire nauczycielm
7. Qu'avez-vous vécu?
8. Je suis patient, disponible et ouvert.
9. En réponse à l'annonce de l'État, je vous propose ma candidature.
10. Vous cherchez un emploi comme vendeur
11. J'ai terminé l'école secondaire en 2001.
2010-03-23T21:27:27+01:00
1. Pour avoir un bon travail, vous devez être un homme talentueux, dévoués et responsables.
2.Quelle est votre profession?
3. Pour trouver le travail nécessaire pour rédiger un CV et lettre de motivation.
4. Quelle est votre profession?
5. Mon frère travaille à l'hôpital de son plein gré, il ne reçoit pas de salaire
6. J'ai été enseignante à l'école secondaire
7. Qu'avez-vous vécu?
8. Je suis patient, disponible et ouvert.
9. En réponse à l'annonce de l'État, je vous propose ma candidature.
10. Vous cherchez un emploi comme vendeur
11. J'ai terminé l'école secondaire en 2001.

Liczę na naj ?Proszę zależy mi
2010-03-23T21:27:50+01:00
1.Pour avoir un bon travail, vous devez être un homme talentueux, dévoués et responsables.

2.Quelle est votre profession?.

3.Pour trouver le travail nécessaire pour rédiger un CV et lettre de motivation.

4.Quelle est votre profession?

5.Mon frère travaille à l'hôpital de son plein gré, il ne reçoit pas de salaire

6.J'ai été enseignante à l'école secondaire

7.Qu'avez-vous vécu?

8.Je suis patient, disponible et ouvert.

9.En réponse à l'annonce de l'État, je vous propose ma candidature.

10.Vous cherchez un emploi comme vendeur

11.J'ai terminé l'école secondaire en 2001.