Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu. Korzystanie z translatorów zgłaszane jako spam!

Na obrazu widzę zanieczyszczone środowisko naturalne. Na pierwszym planie widzę dwóch mężczyzn, którzy łowią ryby z zanieczyszczonej i pełnej brudu wody. W rzece znajdują się różne odpady takie jak np. stare opony. W oddali znajdują się fabryki produkujące bardzo szkodliwe dla środowiska spaliny gazy. Substancje to unoszą się w powietrze stwarzając np. kwaśne deszcze. Cały obrazek stwarza wrażenie bardzo zanieczyszczonego i szkodliwego środowiska, które nas otacza.
+ Odpowiedzi na pytania:
a) Was meinst du stört die Umgebung die Männer?
b) Was tust du und was tun deine Freunde für die Umwelt

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-24T15:32:40+01:00
Auf dem Bild sehe ich verschmutzten Umwelt. Im Vordergrund sehe ich zwei Männer, die Fische aus verschmutztem Wasser und voller Schmutz aufzufangen. In den Fluss finden Sie verschiedene Abfälle wie Altreifen finden. In der Ferne sind eine Fabrik zur Herstellung von umweltschädlichen Abgase. Stoffe, die in der Luft schweben schafft Säure regen zum Beispiel. Das ganze Bild erweckt den Eindruck eines sehr verschmutzt und schädliche Umwelt, die uns umgibt.
2010-03-24T15:33:30+01:00
Ich sehe auf dem Bild eine verunreinigt natürliche Umwelt. Ich sehe auf dem Vordergrund zwei Männer, der angeln einen Fisch mit verunreinigt und voll eines Schmutzes des Wassers. Befinden sich in dem Fluss solch verschieden Abfälle wie np. alte Reifen. Sehr schädliche Fabriken hergestellt befinden sich in der Ferne für die Umwelt eine Gasse Gase. Substanzen das erheben sich in der Luft sie indem Substanzen schaffen np. saure Regen. Er ganzes Bild schäfft einen Eindruck sehr verunreinigt und schädlicher Umwelt, der uns umgibt.