Przetłumacz dialog

-dzien dobry,co pan sobie zyczy?
-dzien dobry chciałbym dwie cytryny. pół kilo pomidorów i kawe
-czy cos jeszcze?
-tak,prosze mi dac kilogram pomaranczy i puszke orzeszków zmiemnych
-przykro mi ale nie mamy orzeszków ziemnych
-to prosze mi dac dwie paczki chipsów
-Czy to wszystko?
-tak to by było wszystko
-ile to razem wynosi ?
-to razem wynosi 2o euro
-dziekuje dowidzenia

2

Odpowiedzi

2010-03-24T18:12:30+01:00
-Guten Tag, was wollen Sie?
-Guten Tag, würde Ich mag zwei Zitronen.
-ein halbes Kilo Tomaten und Kaffee, oder etwas anderes?
-Ja, bitte geben Sie mir ein Kilo Orangen und Nüsse können zmiemnych
-tut mir leid, aber wir haben keine Erdnüsse,
-dann bitte geben Sie mir zwei Päckchen Chips
-Ist das alles?
-so würde es alle sein
- so weit wie spät ist es?
-Zeit ist ein Euro-2o danken goodbye


pozdro. :P
2010-03-24T18:12:54+01:00
Guten Morgen, was wollen Sie? "Guten Morgen, wäre Ich mag zwei Zitronen Pfund Tomaten und einer Tasse Kaffee oder etwas anderes? Ja, bitte geben Sie mir ein Kilo Orangen und eine Dose Erdnüsse Es tut mir leid, aber wir haben keine Erdnüsse, bitte geben Sie mir zwei Päckchen Chips Ist es alles ? so wäre es, wenn alles zusammen? er zusammen 2o Euro dank der Vision
Licze na punkty,bo było trudno to rozwiązać :)