PROSZE O POMOC :) PODPISZ SIE JAKO XYZ :))


w czasie wakacji podjąłeś prace zarobkową. Napisz do kolegi z Niemiec list w którym opiszesz:
-sposób w jaki znalazles tą prace oraz warunmki jakie musialems spelnic
-zespół w ktorym pracowales i panujacą w nim atmosfere
-wykonywane zajecia oraz korzysci z nich płynace
-cele , na realizacje ktorego przeznaczysz zarobione pieniadze i plany na reszte wakacji

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-24T20:51:03+01:00
Hallo!

Zu Beginn der Geschenke können Sie es als meine erste bezahlte Arbeit gewonnen. Natürlich war es nicht leicht, Suche und der Suche aber schließlich sah ich eine Stellenanzeige direkt auf mein Spiel. Diese Arbeit ist in der Lage zu sagen, ein Kellner. Hohe Löhne und anspruchsvolle Erfahrungen, wie ich sie haben. Ich war sehr glücklich und lief zu dem Restaurant und bekam einen Job, ich hatte nur eine Bedingung erfüllt. Zustand war im Besitz des Autos für den Weg frei zu arbeiten, weil die Räumlichkeiten war etwa vier Meilen von meinem Haus. Aber das ist kein Problem, meine Eltern lieh mir sein altes Auto zu erreichen und die Arbeit. Besitzer hat mich das beste Team in der Küche zugeordnet mir viel beibringen, aber es war schwierig, aber der Anfang ist immer schwierig. Zu Beginn konnte ich nicht einmal mit jedem und dann polubiałem diese ganze Eile zu arbeiten und stand in seiner Position nicht zu schlagen. Dann wurde ich zu dem Executive Chef und erst jetzt gut tun, mehr als das Doppelte des bisherigen Gehaltes verdienen, gefördert werden. Ich bin sehr glücklich, den Job zu bekommen. Mein Gehalt ist für meine Traumreise nach Kuba vorgesehen. Schließlich machen Sie eine Pause und dann noch einmal, ich werde hart arbeiten, weil es ist mir eine große Freude. Mit freundlichen Grüßen, und ich freue mich auf Ihre Antwort und Stellungnahme zu meiner Arbeit.


Poniżej wersja po polsku:

Witaj!

Na początek może przedstawie ci to jak zdobyłem moją pierwszą pracę zarobkową. Oczywiście nie było łatwo szukałem i szukałem ale w końcu zobaczyłem ogłoszenie pracy wprost do mnie pasującą. Praca ta mianowicie jest na stanowisku kelnera. Wysoka pensja i wymagające doświadczenia takie jakie mam. Bardzo się ucieszyłem i pobiegłęm do tej restauracji i żebym dostał pracę musiałem tylko spełnić jeden warunek. Warunkiem było posiadać swój samochód aby swobodnie dojeżdżać do pracy ponieważ lokal znajdował się jakieś cztery mile od mojego domu. Ale to nie żaden problem moi rodzice pożyczyli mi swój stary samochód i osiągnałem tą pracę. Właściciel przydzielił mnie do najlepszego zespołu w kuchni abym narazie się uczył ale trudno było, lecz początki zawsze są trudne. Na poczatku nie mogłem się w ogóle z nikim dogadać a potem polubiałem ten cały pośpiech w pracy i stałem się w swoim stanowisku nie do pobicia. Potem awansowano mnie na szefa kuchni i teraz dopiero nieźle zarabiam o dwa razy więcej niż poprzednia pensja. Jestem bardzo szczęśliwy z zdobycia tej pracy. Moją pensję przeznaczę na mój wymarzony wyjazd na Kubę. Wreszcie odpocznę i potem znów będe ostro pracował ponieważ to sprawia mi ogromną radość. Pozdrawiam i czekam na twoją odpowiedź i opinię dotyczącą mojej pracy.


Pozdrawiam;))

XYZ;)