Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski, ALE Z SENSEM!

Jedes Jahr im Juni findet an vielen Schulen in Deutschland ein Schulfest statt.

Bei diesem Schulfest können die Schüler Basketball oder Fußball spielen, klettern, laufen, einen Orientierungslauf machen, Schach spielen, Ball werfen, Inline-Slalom machen, springen und viele andere. Jede Schüler wählt 4 Sportdisziplinen. Für jede Sportdisziplin bekommt er Punkte. Jeder Teilnehmer bekommt eine Urkunde und der Sieger - eine Siegerurkunde.

Nach den Wettkämpfen gibt es oft eine Disko, eine Modeschau, oder eine Quiz-Show.

Jede Klasse hat einen Stand mit selbst gebackenen Kuchen und selbst gebastelten Sachen. Die Eltern können dort einkaufen. Die Schüler sammeln das Geld für eine Klassenfahrt.

Für alle ist das ein großes Fest und es macht allen Spaß.

1

Odpowiedzi

2010-03-25T16:10:01+01:00
Każdego roku w czerwcu odbędzie się w wielu szkołach w Niemczech, festiwal szkoły.

To wydarzenie szkoły, uczniowie mogą grać w koszykówkę lub piłkę nożną, wspinać się, biegać, aby na orientację, gra w szachy, rzucanie piłki, co slalom inline skoku, i wiele innych. Każdy student wybiera 4 dyscyplinach sportu. Dla każdej dyscypliny sportu, dostaje punkty. Każdy uczestnik otrzyma certyfikat, a zwycięzca - zdobywca certyfikatu.

Po zawodach, często klub nocny, pokaz mody czy teleturniej.

Każda klasa ma stoisko z domowym ciastem i sprawy domowe. Rodzice mogą tam sklep. Uczniowie zbierają pieniądze na szkolną wycieczkę.

Dla wszystkich jest to wielkie święto i to wszystko zabawa.