Witam :)
mam polecenie na jutro następującej treści:

Opisz znajomemu z Niemiec klimat i krajobraz okolicy, w której mieszkasz...

do tego mam dodane przykladowe zdania których powinienem użyć:

Ich komme aus...
Das liegt im sudlichen Teil von Polen.
Wir haben hier viele / wenige / keine Walder / Gebirgee / Seen...
Es gibt hier...
Das Klima ist...
die Temperaturen in Sommer/Winter liegen bei/zwischen...
Im ... regnet / schneit es oft / kaum / selten.
Besonders interessant finde ich...

dodam również, że jest to zadanie a& kapitel 8 Alles Klar 2b rozsz.

a co do samego tłumaczenia, to prosiłbym o translacje następującej treści:
Pochodzę z Mirosławca. Leży on w zachodniej częsci Polski, w wojewodztwie zachodniopomorskim. W moim mieście można znaleźć zarówno lasy, jeziora jak i kilka roznych zwierzat min żubry. Klimat jest na ogół ciepły i umiarkowany. Lato jest gorące, a zimy nie są zbyt mroźne. Jesienią i wiosną często pada deszcz. W zimie pada mało śniegu i nie jest bardzo zimno. Latem bardzo często świeci słońce. Ponadto cały rok można jeździć na rowerze, bądź biegać po licznych alejkach.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-10-30T17:16:46+01:00
Ich komme aus Mirosławiec.
Das liegt im westen Teil von Polen.
Wir haben hier viele Wälder ,See und viele verschiedene Tire.
Es gibt hier Wischtuch(żubr).
Das Klima ist fast immer warm.
DieTemperaturen in Sommer liegen zwischen 21 °und 25°,im Winter zwischen -10 und +5.
Im Herbst und Frühling regnet es öfter.
Im Winter schneit es fast kaum und es ist nicht so kalt drausen.
Im Sommer scheint oft die Sonne .Ganzen Jahr über kann mann
Fahrad fahren oder laufen durch die ßtrasen.
2 4 2