Ułóż dialog pomiędzy kelnerem a klientem.
Coś w Tym stylu tylko krótsze żebym mógł zapamiętać.
o i jak byście mogli przetłumaczyć na Polski



<Kelner> Herr Ober, ich mochte bestellen.
<Klient> Guten Tag , bitte hier ist die Speisekarte. Was mochten Sie trinken?
<kelner> Einmal Orangensaft. Was empfehlen Sie mir zu essen?
<klient> Vielleicht enser Tagesmenu: Gemusesuppe, Kartoffelsalat mit Bratwurst.
<kelner>Ja, das nehme ich.
<klient> Mochten Sie ein Dessert?
<kelner> Einen Eisbecher bitte.
<klient> Hat es Ihnen geschmeckt?
<kelner> Ja, sehr . Die Rechnung bitte.
<klient> Das macht zusammen 14,20 Euro.
<kelner> Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?
<klient>Ja, naturalich.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-25T21:42:29+01:00
Kellner: Guten Tag! Sie wünschen?
Gast A: Ich nehme eine Hühnersuppe mit Nudeln und dann einen Schweinebraten mit Pommes frites und Salat.
K: Und was bestellen Sie?
Gaste B: Ich hätte gern eine Tomatensuppe mit Reis, ein Rindersteak mit Kartoffeln und Rotkohl.
K: Und was möchten Sie trinken?
Gast A: Ich nehme ein Glas Mineralwasser.
Gast B: Und ich ein Glas Apfelsaft.
Gast A: Für mich bitte noch einen Becher Schokoladeneis mit Schlagsahne.
K: Bitte schön.
Gast A: Herr Ober, wir möchten bezahlen!
K: Getrennt oder zusammen?
Gast B: Zusammen bitte!


Kelner: Dzień dobry! Czego Państwo sobie życzą?
Gość A: Wezmę rosół z makaronem, a potem pieczeń wieprzowa z frytkami i sałatkę.
Gość B: Chciałabym, zupę pomidorową z ryżem, stek wołowy z ziemniakami i czerwoną kapustę
K: Co chcielibyście Państwo do picia?
G A: Wezmę szklankę wody mineralnej
G B: A ja szklankę soku jabłkowego.
G A: Dla mnie proszę jeszcze puchar lodów czekoladowych z bitą śmietaną .
K: Proszę bardzo
G A:Kelner, chcielibyśmy zapłacić!
K: Osobno czy razem?
G B: Razem proszę


Jak chcesz możesz sobie trochę skrócić dania.:)
5 5 5