Proszę o przetłumaczenie ;)

Hi, Tom
Your idea is great. Let's make the party exotic. My girlfriend and her friends have a new hobby - hula dancing. They could put on a show. So, why don't we all wear grass skirts and flower chains ? We' ll never forget such a party !


I' ve thought about the part. Why not watch all three ' Lord of the Rings' films ? I'd enjoy myself and your friends would have fun, too. We can a geat hobbit !


A part! wow !
But what party ?
I know! Everyone loves film stars. What do you think of dressing up as them ? You should lay a red carpet in your hall and living room to make a photo session. Sorry, I must take my dog for a walk now .


Tom,
The best parties are long parties - until morning. If I were you, I would invite everyone to stay for the night at your place. we don't need to dress up then. We' ll come to you just to eat and chat. Tell everybody not to forget their toothbrushes !

2

Odpowiedzi

2009-10-29T19:39:17+01:00
Cześć, Tom Twój pomysł jest świetny. Czyńmy przyjęcie egzotyczne. Moja dziewczyna i jej przyjaciele mają nowe hobby - hula tańcząc. Mogli przygotować przedstawienie. Tak, dlaczego wszyscy nie nosimy spódniczek z trawy i kwitniemy łańcuchy? My nigdy nie zapominamy takiej partii!

Pomyślałem o części. Dlaczego nie przyglądać się całe trzy 'Pan z Rings' filmy? Dobrze się bawić i twoi przyjaciele dobrze się bawić, również. Możemy wielki hobbit!

Część! no! no! Ale co przyjęcie? Wiem! Każdy kocha gwiazdy filmowe. Za co uważasz strojenie się ich? Powinieneś kłaść czerwony dywan w twojej sali i pokoju dziennym do marki sesja zdjęciowa. Przepraszam, muszę iść na spacer ze swoim psem teraz

Tom, najlepsze przyjęcia są długimi przyjęciami - do poranka. Gdybym był tobą, zaprosiłbym każdego by zostać na noc przy twoim miejscu. nie musimy stroić się wtedy. My przebylismy do ciebie tylko by jeść i pogadać. Zabroń każdemu zapomnienia ich szczoteczek do zębów!


2009-10-29T19:41:03+01:00
1 Cześc Tom
Tu jest idealnie . Robie egzotyczne przyjęcie . Moja przyjaciółka i jej przyjkaciel mają nowe hobbi - taniec hula. Oni mogliby mogil by tanczyć na pokazie . Tak więc, dlaczego nie robią całe ubranie trawy spódnic i łańcuchy kwiatu? Oni nigdy zapominają taką partię !
2.On obmyślił o części. Dlaczego nie obserwują cały trzy ' Lord filmów Kół ? cieszyłem się sobą i wasi przyjaciele miałby zabawa, też.