Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki :P


Chciałabym pojechać na wakacje w góry do babci. Chciałabym wędrować . Mogłabym słuchać śpiewu ptaków . Chciałabym oglądać krajobrazy . Chciałabym zwiedzić jaskinie .Mogłabym zobaczyć niedźwiedzia .Chciałabym jeździć konno . Uważam, że góry są ładne.

3

Odpowiedzi

2010-03-25T21:52:41+01:00
Ich möchte in den Ferien in die Berge zu seiner Großmutter zu gehen. Ich möchte zu wandern. Ich konnte hören, Vögel singen. Ich möchte die Landschaft sehen. Ich möchte die Höhlen zu besuchen. Ich konnte sehen, der Bär. Ich möchte ein Pferd zu reiten. Ich glaube, dass die Berge sind schön.
2010-03-25T21:53:08+01:00
Ich hätte für die Sommerferien in die Berge zu einer Großmutter fahren gewollt. Ich hätte wandern gewollt. Ich könnte den Gesang der Vögel hören. Ich hätte mir Landschaften ansehen gewollt. Ich hätte die Höhlen besichtigen gewollt. ich könnte den Bären sehen. ich hätte reiten gewollt. Ich glaube, dass Berge schön sind. :)))
2010-03-25T21:53:16+01:00
Ich möchte im Urlaub in die Berge gehen, um meine Großmutter zu besuchen. Ich würde gerne wandern. Ich hörte den Gesang der Vögel. Ich möchte die Landschaft zu sehen. Ich möchte Höhlen zu erforschen. Ich konnte den Bären zu sehen. Ich möchte zu reiten. Ich glaube, dass die Berge sind schön. coś takiego mniej więcej