ZAd.
Odwiedził cię kolega z niemiec.Wybieracie się na przyjecie urodzinowe do wspólnej znajomej i chcecie kupić prezent.Kolega proponuje kupno psa lub kota,gdyż dowiedział sie że znajoma kocha zwierzeta.

-odrzuć jego propozycje
-Zaproponuj kupno innego prezentu
-Przekonaj kolegę o słuszności swojego wyboru


słówka które moge wykorzystać:
złe:
Pflichten haben
futtern
,,gassi gehen''
den kafig regelmasig reinigen
viel kosten allergisch sein

dobre:
stress bewaltigen
eine gute atmosphare achaffen
zur familie gehóren/ein Familienmitglied sein
verantwortung lernen

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-27T21:44:37+01:00
Wersja polska

Hej dzięki że zgodziłeś się przyjechać na urodziny naszej przyjaciółki Asi. Mamy tylko jeden problem. Musimy wybrać dla niej jakiś ładny i interesujący prezent. Tylko co ona lubi co? Ja słyszałem że ona kocha zwierzęta, więc proponowałbym kupić dla niej pieska.A mi sie wydaje że nie masz racji. Odrzucam twoją propozycję, nie zgadzam się na kupno psa. Dla mnie jest ro za drogi prezent. Wolałbym coś mniejszego i mniej stresującego. Taki pies to duża odpowiedzialność. Moim zdaniem powinniśmy kupić jej książkę Harrego Pottera, gdyż słyszałem że ona uwielbia czytać. Więc kupujemy książkę, jak chcesz. Ale nie rozumiem książka a pies?
Wiesz moja propozycja jest interesująca i bardziej kreatywna. Moim zdaniem książka jest odpowiednia i bardziej intelektualna. Książka pomaga rozwijać różne umiejętności. A pies może fajny, lecz można od niego zgłupieć jak się go źle wychowa. A z tego co wiemy to Asia nie ma czasu na psa. Ma przecież pracę i pracuje cały dzień do nocy. Dlatego wybrałem książkę.



Wersja niemiecka

Hey Danke, dass Sie an unseren Freund Geburtstag Asya kommen vereinbart. Wir haben nur ein Problem. Wir haben für sie einige schöne und interessante Geschenk wählen. Aber was sie mag, was? Ich habe gehört, dass sie Tiere liebt, so schlage ich würde für sie pieska.A kaufen Ich denke, dass Sie falsch liegen. Ich lehne Ihren Vorschlag, ich bin nicht einverstanden, einen Hund zu kaufen. Für mich ist es zu teuer ro Geschenk. Ich würde lieber etwas kleiner und weniger stressig. Dieser Hund ist eine große Verantwortung. Ich denke, wir sollten ihr Buch "Harry Potter kaufen, weil ich hörte, daß sie zu lesen liebt. Also das Buch kaufen wie Sie möchten. Aber ich verstehe nicht das Buch und der Hund?
Du weißt, mein Vorschlag ist interessant und kreativ. Meiner Meinung nach ist das Buch eine angemessene und intellektueller. Das Buch hilft, verschiedene Fähigkeiten zu entwickeln. Ein Hund kann nett sein, aber man kann von ihm, wie dumm es ist ungezogen. Und aus dem, was ich weiß, Asien ist keine Zeit für den Hund. Er hat, nach all der Arbeit und arbeitete den ganzen Tag bis in die Nacht. Der Grund wählte ich das Buch.
1 5 1