Odpowiedzi

2010-03-27T19:32:54+01:00
On the occasion of Easter
I wish all that
which comes from God.
May covered the wings of faith
stones of doubt
and heart rate rose over the passage.

Christmas is a wonderful time,
because it only happens once.
Therefore, I wish you again,
that the future of joy and health.

Spring is coming, with her feast
anyone of you remember
wishes colored eggs
odjazdowych and chickens,
eat delicious cakes for health
and have still green on the head!

Beautifully painted eggs,
Christmas sunny smiling,
On Monday, a lot of water,
Health, happiness and consent
On the occasion of Easter wishes ...

Delicious ham and eggs
This Christmas morning,
And in the Easter basket
Same surprises.

May the bunny bring you a gift that
What most desire.
It's something to be neither visible nor tangible,
can not even smell,
but let it be something without which we can not and is not worth living ...

Smile, joy and sunshine, warm spring without end
Easter rabbit in a rich gifts
and you can find in the Christmas basket lucky enough
While in this verse!

Weather, sunshine, joy,
a lot of guests on Sunday,
on Monday, a lot of water -
This health and beauty.
Lots of colored eggs,
happy holidays, and healthy!




Z okazji świąt Wielkanocnych
życzę wszystkiego tego,
co od Boga pochodzi.
Oby skrzydła wiary przykryły
kamienie zwątpienia
i uniosły serca ponad przemijanie.

Święta to wspaniały czas,
bo się zdarza tylko raz.
Dlatego życzę Wam znowu,
by przyszły w radości i zdrowiu.

Wiosna idzie, z nią święta,
ktoś o Tobie pamięta,
życzy jajek kolorowych
i kurczaków odjazdowych,
pyszne ciasta jedz na zdrowie
i miej wciąż zielono w głowie!

Jaj przepięknie malowanych,
Świąt słonecznie roześmianych,
W poniedziałek dużo wody,
Zdrowia, szczęścia oraz zgody
Z okazji Wielkiej Nocy życzy...

Smacznej szynki i jajeczka
W ten świąteczny ranek,
A w koszyczku wielkanocnym
Samych niespodzianek.

Niech króliczek przyniesie wam w prezencie to,
czego najbardziej pragniecie.
To coś nie musi być ani widoczne, ani dotykalne,
może nawet nie pachnieć,
ale niech będzie czymś bez czego nie można i nie warto żyć...

Uśmiechu, radości i słońca, wiosennego ciepła bez końca,
zajączka wielkanocnego w prezenty bogatego
i abyś znalazł w świątecznym koszyku tyle szczęścia,
ile w tym wierszyku!

Pogody, słońca, radości,
w niedzielę dużo gości,
w poniedziałek dużo wody -
to dla zdrowia i urody.
Dużo jajek kolorowych,
świąt wesołych, oraz zdrowych!
  • Użytkownik Zadane
2010-03-27T19:33:34+01:00
Polski
Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych,
pełnych wiary, nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół
oraz wesołego "Alleluja"
angielski

Healthy, cheerful Easter,
full of faith, hope and love.
Joyous, spring mood,
cordial meetings with family
and among friends
and cheerful "Hallelujah"
2010-03-27T19:42:07+01:00
Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy.
Dużo słodkości, radości oraz wspólnych
rodzinnych chwil spędzonych z rodziną.
Oczywiście życze również bardzo lanego
Poniedziałku.

Happy Easter. A lot of sweets, joy and shared
family moments with your family. Of course,
a request also cast Monday.