Lieber Peter,
vielen Dank fu:r deine E-Mail.Ich habe mich sehr daru:ber gefreut.Wie geht es dir? Mir geht es gut.Ich muss nur noch fu:nf Tage in die Schule gehen.Wir haben bald Winterferien und ich freue mich schon darauf.Ich mo:chte meine Tante in Berlin besuchen.Das ist die Schwester meines Vaters uns ich mag sie sehr.Letzte Woche haben wir in der Schule unseren Lieblingslehler gewa:lt.Ich finde Frau Lehmann,unsere Deutschlehrerin am besten.Sie ist wirklich eine gute Lehrerin.Sie ist gerecht und behandelt uns Schu:ler wie Partner.Sie gibt selten schlechte Noten.Sie hat auch ein gutes Fachwissen.Magst du deinen Klassenlehrer?Wann hast du Winterferien?Ich warte auf deine Antwort.
Bis dann!
Max



o:,a: itp oznacza a umlaut(czyt. umlałt) o umlaut
proszę ten tekst o przetłumaczenie

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-10-30T18:37:14+01:00
Kochany Piotrze
bardzo dziękuję za twój e-mail.My jesteśmy bardzo zadowoleni.Jak się masz?Ja mam się dobrze.Chodzę pięć dni w tygodniu do szkoły.Mamy teraz ferie zimowe i bardzo się cieszę.Ja chcę odwiedzić moją ciocię w Berlinie.To jest siostra mojego ojca i podoba mi się bardzo.W ostatnim tygodniu szkoły mieliśmy wybrać swojego ulubionego nauczyciela.Moim ulubionym nauczycielem jest pani od niemieckiego.Ona jest na prawdę dobrą nauczycielką.Ona traktuje uczniów jak partnerów.Ona rzadko wstawia złe oceny.Ona ma także dobre doświadczenie.Czy lubisz swojego nauczyciela?Kiedy masz ferie zimowe?Czekam na twoją odpowiedź.

Do zobaczenia!
Max
2 5 2