Cześć :)
Dziękuję bardzo za rozwiązanie tamtego zadania. Jednak chodziło mi o dłuższą wypowiedź ;]

Mam takową w języku polskim i w związku z tym mam prośbę.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu.
Jest on w załączniku :)

Będę wdzięczna.. Zależy mi na czasie, wiec proszę w miare o szybkie odpowiedzi :)

1

Odpowiedzi

2010-03-28T19:12:32+02:00
Spain - corner worth a visit
Spain is located in Southern Europe, the Iberian peninsula, situated on the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. Spain occupies about 85% of the peninsula. Also belong to the country: Balearic and Canary Islands and the cities of North Africa - Ceuta and Melilla. Politics of Spain is a constitutional monarchy. Currently, the reigning King Juan Carlos. Language Spanish is the official language of force. Madrid is the capital of Spain. Applicable currency on 1 March 2002 was the euro. In the hours from 14 to 17, because of the siesta, museums, shops and other establishments are closed. The best time of year to travel to Spain are the summer and fall. Throughout the entire Mediterranean coast Roj is warm, and you can go to Andalusia, even in December. In turn, the Atlantic coast is characterized by its maritime climate, with wet and a short summer. Years in the central part of Spain is hot, but windy winters and cold.
In Spain, you can spend your holidays in a number of attractive and frequently visited locations, such as the Costa Brava and Dorada and the Costa del Sol. In addition to the magnificent coast, free time can be spent on the islands. Worthy of note are the Balearic Islands, Mallorca, Ibiza and the Canary Islands. Solar baths promote a wide and sandy beaches, located in the picturesque bays. Variety of attractions, diverse forms of recreation, water sports are the advantages of the village, where we each invite. You can take advantage of the specialties of Spanish cuisine either in bars or restaurants. Discos and nightclubs offering a wide range of entertainment and fun.
Majorca, the island that particular visit. It enters into the composition of the Balearic archipelago. Located in the Mediterranean. It is an ideal place for a successful holiday, and one of the most popular among holidaymakers islands. There are many forms of spending free time, but stretching sandy beaches and beautiful blue sea. There are discos, cafes and bars. You can experience the peace and in quiet bays and fond of "good cooking" can muscle a chance to discover the secrets of exotic cuisine. Well-managed and well-developed tourist base allows for active holidays. Hiking trails conducts us to the places that show another face of the island: mountains, located in their old villages or monasteries.
People who go to Majorca in the summer, may benefit from the proposed trip:
> Trip to Mallorca - an unforgettable journey and adventure that allows you to discover the most beautiful face of the island. The journey begins in Palma, where the old historic train takes you to Soller. During the ride you can admire the beauty of the landscape of the island. From Port de Soller sail boat to the small town of Sa Calobra, admiring the cliffs, rocky shores, varied marine lanterns. In SA Calobra possibility of visiting the canyon Torrent de Pareis or wykąpania in the sea. The return path passes through the mountains of Sierra de Tramuntana.
> Panoramic tour - a journey in the footsteps of history, leading through the beautiful city full of tradition and Spanish villages. You can visit such lost among the mountain town of Valldemossa, full of greenery and narrow streets and charming houses and dominating the landscape in La Cartuja monastery. It is here that once hid the famous couple: Frederic Chopin and George Sand. In Sineu, full of monuments, you can make purchases on the typical Majorcan bargain. In Manacor, you can try the local liqueur. The tours includes visiting a factory producing artificial pearls. There are also worth visiting the caves.
While visiting Spain can not miss the famous Costa Brava, located in the north - eastern Spain. It's wild and rocky coastline full of coves ba coast stretches nearly the length of 168 km, from Blanes to the French border. All resorts on this coast are similar, due to the fact that arose in the same time and destined for the needs of tourists. The exception is Tossa de Mar. The characteristic village of the Costa Brava is a floret de Mar, is frequented by Polish, Czech and German tourists. Costa Brava is a very tourist-oriented area of foreign tourists, so compared to other places of Spain, especially a lot of it is here hotels, restaurants and bars. Being on the Costa Brava, you should know that there are many national symbols of Catalonia. In fact, everyone in this part of France says that living in Catalonia and in Spain.