Um 6:40 Uhr stehe ich auf. Um 6:45 Uhr gehe ich ins Bad. Um 7:00 Uhr esseich das Frühstück. Ich trinke Tee und esse 1 Brötchen. Um 7:20 Uhr fahre mit dem Bus in die Schule. Von 8:00 bis 14:20 Uhr bin ich in der Schule. Um 14:45 Uhr komme ich nach Hause züruck. Um 15:00 Uhr esse ich zu Mittag. Von 15:30 bis 17:30 Uhr mache ich Hausaufgaben. Um 18:00 Uhr sehe ich fern und trinke Kaffee. Von 19:00 bis 21:00 Uhr sitze ich am Computer. Ich esse zu Abend. Um 22:00 Uhr gehe ich ins Bad. Um 23:00 gehe ich ins Bett. proszę o napisanie mi transkrypcji do tego czyli jak to sie czyta po polsku xD //prosze tez o sprawdzenie błędow ewentualnych xd

3

Odpowiedzi

2009-10-31T12:05:19+01:00
Um zwanzig vor sieben szteje yś auf. Um Viertel vor sieben ur geje yś ins Bad. Um sieben ur esse yś das frysztyk. Yś trinke Te und esse eine brytśen. Um zwanzig nach sieben fare mit dem bus in die szule. Von acht ur bis zwanzig nach zwei ur byn yś in der szule.Um Virtel vor draj ur kome yś nach hause zyryś. Um drei ur esse ich cu mittag. Von halb sechs mache yś hausaufgaben. Um sechs ur seje yś fern und trinke kafe. von sieben ur sice yś am komputer. yś esse cu Abend. Um zehn ur geje yś ind bad. Um elf ur geje ich in bet.



śmiesznie to brzmi;p xdd
1 2 1
2009-10-31T13:38:47+01:00
Um zechfircyś ur iś auf. Um zechfunfundfircyś ur geje iś ins Bad. Um ziben esajś das frusztuk. iś trinke Te und esse ein brutsien. Um zibn cwancyś ur fare myt dem bus in di szule. fon acht bys fircejn cwancyś ur byn iś in der szule. Um fircejn funfundfircyś ur kome iś nach hause curyk. um funfcejn ur esse iś cu myttag. fon funfcejn drajsyś bys zibcejn drajsyś ur mache iś Hausaufgaben. Um achtcejn ur zeje iś fern und trinke kafee. Fon nojncejn bys ajnundcwancyś ur zitse iś am Kompiuter. Iś esse cu Abend. Um cwajundcwancyś ur geje iś ins bad. um drajundcwancyś ur geje iś ins bet.

Błędów tako jako nie znalazłam ;P
2009-10-31T14:20:29+01:00
Wokół zechfircyś ur iś na. Wokół zechfunfundfircyś ur geje iś do łazienki. Wokół ziben esajś to frusztuk. iś pije Te i je brutsien. Wokół zibn cwancyś ur fare myt to bus w di szule. fon osiem bys fircejn cwancyś ur byn iś w ta szule. Wokół fircejn funfundfircyś ur kome iś po gnieździ się curyk. wokół funfcejn ur je iś cu myttag. fon funfcejn drajsyś bys zibcejn drajsyś ur robi iś zadania domowe. Wokół achtcejn ur zeje iś daleko i pije kafee. Telefon nojncejn bys ajnundcwancyś ur zitse iś przy Kompiuter. Iś je cu wieczór. Wokół cwajundcwancyś ur geje iś w kąp. wokół drajundcwancyś ur geje iś w módl się.