Tłumaczenie na francuski !!
Zredaguj zdania na temat życia Coco Chanel , ważne jest dla mnie by były spójne i napisane w miarę prostym językiem .
Ma być zdań 10 waż jest aby zawarło się
- jej matka umarła gdy była mała
- wychowała się w sierocińcu
- występowała jako piosenkarka w kawiarni
- dzięki przyjaźni z Balsanem zaczęła projekować kapeulusze
-dzięki Arthurowi „Boy” Capelowi otwarzyła swój pierwszy butik
- stroje przez nia projektowane były proste i praktyczne
- dzięki niej kobiety zaczęły nosić spodnie a perfumy chanel nr 5 są znane na całym świecie
- Coco była kobietą odważną i ambitną i dzięki temu osiągnęła sukces

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
  • Użytkownik Zadane
2010-03-30T09:35:01+02:00
Coco Chanel est une créatrice, modiste et styliste française célèbre pour ses créations de haute couture et de parfum. La mère de Coco Chanel meurt à trente-trois ans à peine. La jeune fille n'a alors que douze ans . Elle, se retrouve seule avec ses deux sœurs, huit ans, dans un orphelinat. Bientôt, elle se met à chanter sur la scène du café-concert.
Admirée par un jeune garçon fortunés É. Balsan,elle se met à créer des petits chapeaux originaux . Les fréquentations de Balsan lui font rencontrer son premier amour, Arthur Capel, surnommé « Boy ». Boy est un riche homme d'affaires . Avec l’aide de A.Capel, elle ouvre sa première boutique.. Chanel créé de nouveaux besoins pour les femmes, femme libre et active . Elle raccourcit les jupes, supprime la taille, en un mot elle libère le corps de la femme. Célèbre modiste,elle propres ses réalisations au style décalé mais simple. Ses créations avant-gardistes, très sobres, contrastent avec celles que portent les élégantes de l’époque.Les femmes n’hésitant pas à porter polo, cardigan, jodhpurs et pantalons.Elle aussi invente un nouveau pafrum N°5 -trés célèbre au monde.
Coco Chanel, était une femme très courageuse !!
1 5 1