Przetłumacz:
It's wonderful to see the song,
of Easter time and spring..
It's wonderful know the joy,
a time like this can brig...
And it's wonderful to have someone,
who means as much as you care about,
and send these wishes to !!!

Nie jestem pewna czy to jest dobrze ale trudno..
Proszę o jak najszybsze przetłumaczenie ; )

2

Odpowiedzi

2010-03-29T21:29:10+02:00
To wspaniałe widzieć, piosenki,
czas Wielkanocy i wiosny ..
To cudowne wiedzieć, radość,
takiej chwili ...
I to wspaniałe mieć kogoś,
, który znaczy tyle, co Ci zależy,
i wysyła Zyczenia!
2010-03-29T21:34:06+02:00
To wspaniałe widzieć, piosenki,
czas Wielkanocy i wiosny ..
To jest cudowny znać ten radość ,
pewien czas tak puszka metalowa bryg.
I to wspaniałe mieć kogoś,
, który znaczy tyle, co Ci zależy,
i wysłać te chce!

Trochę niepoprawne gramatycznie, ale tak mi wyszło!