Proszę o przetłumaczenie tekstu , tylko nie z translatora ani innych tłumaczy internetowych ! Z góry thx .
Daje naj .


Das Eierverstecken Vor Ostern erzählt man den Kindern viele Geschichten von dem Osterhasen . Er trägt Eier in einem Korb auf dem Rücken und bringt sie ins Haus . Die Eltern verstecken die Ostereier und kleine Geschenke im Haus und im Garten . Am ostersonntag vor dem Frühstück suchen die Kinder die Ostereier . Der Brauch ist in Deutschland über 300 jahre alt . Dann spielen die Kinder ,, Ostereierpicken " . Ein Kind stößt mit seinem Ei gegen das Ei des anderen , bis ein Ei kaputt ist . Der Sieger bekommt noch ein Ei . Die Kinder bekommen auch andere Geschenke , die der Hase bringt : Süßigkeiten , Spielzeug oder Kleidung .

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-30T16:06:56+02:00
Przed Wielkanocą przed szukaniem pisanek opowiada się dzieciom wiele historii o zajączku wielkanocnym. On nosi jajka w koszyku na grzbiecie i przynosi je do domu. Rodzice ukrywają wielkanocne jajka i małe prezenty w domu i ogrodzie. W niedzielę wielkanocną przed śniadaniem dzieci szukają wielkanocnych jajek. Zwyczaj ten znany jest w Niemczech od 300 lat. Potem dzieci grają w ,,Ostereierpicken" (polega ona na tym ze biorą dwie osoby po jajku i stukają końcówkami jajek, czyje jajko przy tym stuku nie pęknie ten wygrywa). Dzieci popychają się tymi jajkami i które się stłucze to przegrywa. Zwycięzca otrzymuje jeszcze jedno jajko. Dzieci otrzymują też różne prezenty, które przynosi im zajączek: słodycze, zabawki lub ubrania.

licze na naj;**
pozdro;]
2 5 2