Proszę, przetłumaczcie mi te zdania:
1. Szłam przed siebie.
2. Bez zastanowienia weszłam do pokoju.
3. Co chwila się potykałam.
4. Szybko podniosłam się i zaczęłam uciekać.
5. Obejrzałam się do tyłu.
6. Nic tam nie było.

3

Odpowiedzi

2010-03-30T17:10:52+02:00
1. I went ahead.
2. Without thinking I walked into the room.
3. Every moment is fought.
4. Quickly picked up and began to flee.
5. I looked back to the rear.
6. Nothing was there.
2010-03-30T17:11:04+02:00
1st. I walked ahead.
2nd. Without thinking I walked into the room.
3rd. Every moment is stumbled.
4th. Quickly got up and started to flee.
5th. I looked back.
6th. Nothing was there.
2010-03-30T17:12:48+02:00
1I went ahead.
2. Without thinking I walked into the room
3. Every moment is fought.
4. Quickly picked up and started to flee
5. I looked back to the rear
6. Nothing was there.

prosze! :)
4 5 4