Przetłumaczyc ten tekst ( tylko nie posługiwac się takimi wyrazami trudnymi bo się pani skapnie ze to nie ja pisałam
po prostu piszcie proste zdania jakie wam napisze ) Nazwy sklepów i miasta nie przetłumaczajcie !!!!!!!!

Łęczna to małe miasto , położone na wschodzie polski. Przez Łęczną przepływają 2 rzeki Świnka i Wieprz . Jest to miejsce bardzo spokojne. Osobiście go nie lubię bo nic tu nie ma . Największe sklepy w Łęcznej to Wamex, Stokrotka , Biedronka i sklep którego nazwy nie znam. Lecz to ze to miejsce jest takie spokojne ma swoje plusy. Lubie wychodzic z moim psem na spacer , pograc w piłkę lub zrobic piknik nad rzeką. Jesli ktos szuka spokoju niech przyjedzie do Łęcznej.

1

Odpowiedzi

2012-07-20T22:07:39+02:00

Łęczna ist eine kleine Stadt, gelegen in Ostpolen. Łęczna liegt an der zwei Flüßen : Świnka (Schweinchen) und Wieprz (Eber). Dies ist ein sehr friedlicher Ort. Ich persönlich mag ihn nicht, denn es ist nichts interessantes hier. Die größten Geschäfte in Leczna sind Wamex, Stokrotka (Gänseblümchen),  Biedronka (Marienkäfer) und ein Laden dessen Namen kenne ich nicht. Aber die Tatsache, dass dieser Ort so still ist, hat seine Vorteile. Ich mag es  mit meinem Hund spazieren gehen, Ball spielen oder ein Picknick am Fluss orgonisieren. Wenn jemand Ruhe sucht ist in Łęczna sehr wilkommen.