Takie 3 krótkie zdanka do przetłumaczenia:

1. Niestety nie, powinnaś zaprosić przyjaciół do siebie
2. Nie martw się. Powinnaś powiedzieć to rodzicom inaczej.
3. Bylibyście niesprawiedliwi, nie puszczając Nicole na zabawę.

Będę wdzięczna...

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-30T19:29:18+02:00
NIE WIEM NA JAKI CHCESZ TO JĘZYK BO NIE NAPISAŁES/AŚ

Angielski

1. Unfortunately not, you should invite your friends to each other
2. Do not worry. You should tell the parents otherwise.
3. You would be wrong, not letting go of Nicole on the fun.

Niemicki


1. Leider nicht, sollten Sie Ihre Freunde einladen, sich gegenseitig
2. Mach dir keine Sorgen. Sie sollten die Eltern erzählen etwas anderes.
3. Sie wäre falsch, noch in der Hand Nicole zu spielen.


Francuski

1. Malheureusement non, vous devriez inviter vos amis à l'autre
2. Ne vous inquiétez pas. Vous devez informer les parents autrement.
3. Vous auriez tort, ne pas lâcher de Nicole sur l'amusement.

JEŻELI NIE CHODZIŁO CI O TE JĘZYKI NAPISZ PO JAKIM MA BYĆ TO PRZETLUMACZE ;)