Bardzo proszę o dokładne przetłumaczenie tekstu poniżej. Bardzo was proszę. Uważajcie zeby niebyło jakiś błedów czy niepopprawnej budowy gramantycznej. Jeśli ktoś super napisze to mu dam extra 5 punktów.

Mój ulubiony sport.

Moim ulubionym sportem jest jeździectwo. Kocham konie, uwielbiam przebywać wraz z nimi i odbywać długie wędrówki.
Uważam ze jeździectwo jest pełnym fantazji, orginalnym i wspaniałym sportem.
Barbaricina tak jak ja kocha długie wyprawy w las i spacery po łąkach.

PAMIETAJCIE DOKŁADNIE NIE SZYBKO :)

NIE PATRZE JAK KTO SZYBKO TYLKO JAK SUPER 5 LUB NAWET WIECEJ PUNKTÓW!!!!

3

Odpowiedzi

2010-03-30T19:33:15+02:00
My favorite sport.

My favorite sport is horseback riding. I love horses, love to stay with them and take long hikes.
I think the riding is a complete fantasy, ...
2010-03-30T19:39:49+02:00
Mein lieber Sport.
Mein lieber Sport ist Reiten. Ich liebe Pferde, ich verehre mit sie zurucklegen und stattfinden lange Wanderung. Ich finde, dass Reiten voll der Fantasie, ogrinal und herrlichen Sport ist. Barbaricina wie ich liebt lange Expedition in dem Wald und spazieringang in der Wiese.
2010-03-30T19:50:38+02:00
Mein lieber Sport.
Mein lieber Sport ist Reiten. Ich liebe Pferde, ich verehre mit sie zurucklegen und stattfinden lange Wanderung. Ich finde, dass Reiten voll der Fantasie, ogrinal und herrlichen Sport ist. Barbaricina wie ich liebt lange Expedition in dem Wald und spazieringang in der Wiese.