Hej Mam prosbe mam napisac list po angielsku o moim dniu w szkole do koleżanki np na początku mam jej podziekowac ze mi napisał list zapytac co u niej a pózniej opowiedzieć co sie dzieje u mnie w szkole ze to jest nowa szkoła jest duzo nauki ze sa fajne kolezanki mam super klase i cos podobnego no i co robie w weekend np odrabiam zadanie domowe chodze z przyjaciółkami do kina na spacery i takie tam a na końcu ja pozdrowić pisze bo poprostu nie mam czasu sama go napisac mam troche jeszcze lekcji do odrobienia a z angielskiego jestem cienka a sie nie dawno dowiedziałm ze musze to napisac bardzo prosze o pomoc będe wdzięczna ;)bardzo prosze o tłumaczenie tez tego listu z góry dziękuje

2

Odpowiedzi

2009-11-01T17:50:18+01:00
Hej Mam prosbe mam napisac list po angielsku o moim dniu w szkole
do koleżanki np na początku mam jej podziekowac ze mi napisał list zapytac co u niej a pózniej opowiedzieć co sie dzieje u mnie w szkole ze to jest nowa szkoła jest duzo nauki
ze sa fajne kolezanki mam super klase i cos podobnego no i co robie w weekend np odrabiam zadanie domowe chodze z przyjaciółkami do kina na spacery i takie tam a na końcu ja pozdrowić pisze bo poprostu nie mam czasu sama go napisac mam troche jeszcze lekcji do odrobienia a z angielskiego jestem cienka a sie nie dawno dowiedziałm ze musze to napisac bardzo prosze o pomoc będe wdzięczna ;)bardzo prosze o tłumaczenie tez tego listu z góry
dziękuje
Hi Jenny!
I thank for letter.How are you?
I go to school every day.This is my new school.I like my school becauce I have very nice friends.I learn a lot.After school I do my homework., I go with my friends to cinema and I go to the party.

I must finish because I have a lot learn.

I salute
Bay
xyz
2 2 2
2009-11-01T18:01:18+01:00
Witaj Magda
Dziękuję że do mnie napisałaś. Myślałam już że o mnie zapomniałaś. Co u ciebie nowego słychać? Chodzę do nowej szkoły, ale nie jest źle. ma super klasę. Nawet o takiej nie marzyłam. Koleżanki są miłe uprzejme, koledzy śmieszni, zawsze są śmiechy na lekcjach. Poznałam wiele nowych osób, z którymi się powoli zaprzyjaźniam. Nauczyciele też nie są najgorsi, myślałam że będą źli a tu nie jest tak źle. W weekendy odrabiam prace domowe, wychodzę z przyjaciółmi do kina lub na kręgle. Jest fajnie tylko szkoda że ciebie z nami nie ma. Na pewno byś ich polubiła. Są uprzejmi, życzliwi i pomagają gdy czegoś nie umiesz. Będę już kończyć. Pozdrawiam cię serdecznie.



Hello Magda
Thank you that you write to me. I thought that already forgot about me. What's new with you? I go to a new school, but it is not bad. is super class. This is not even dreamed. Colleagues are nice polite, funny fellow, always laughing in the classroom. I met many new people with whom he slowly befriends. Teachers also are not the worst, I thought that they would be angry and there is not so bad. On weekends do writing homework, go out with friends to the cinema or bowling. It is nice just a pity that you, not us. For sure you loved them. They are polite, friendly and help when something I do not know. I will finish. I greet you cordially.
2 3 2