Mam prosbe mam napisac list po angielsku o moim dniu w szkole do koleżanki np na początku mam jej podziekowac ze mi napisał list zapytac co u niej a pózniej opowiedzieć co sie dzieje u mnie w szkole ze to jest nowa szkoła jest duzo nauki ze sa fajne kolezanki mam super klase i cos podobnego no i co robie w weekend np odrabiam zadanie domowe chodze z przyjaciółkami do kina na spacery i takie tam a na końcu ja pozdrowić pisze bo poprostu nie mam czasu sama go napisac mam troche jeszcze lekcji do odrobienia a z angielskiego jestem cienka a sie nie dawno dowiedziałm ze musze to napisac bardzo prosze o pomoc będe wdzięczna ;)bardzo prosze o tłumaczenie tez tego listu z góry dziękuje

3

Odpowiedzi

2009-11-01T17:45:11+01:00
Hello Magda
Thank you that you write to me. I thought that already forgot about me. What's new with you? I go to a new school, but it is not bad. is super class. This is not even dreamed. Colleagues are nice polite, funny fellow, always laughing in the classroom. I met many new people with whom he slowly befriends. Teachers also are not the worst, I thought that they would be angry and there is not so bad. Enrolled themselves in extra curricular activities with art and mathematics. I go to a regular swimming pool and yoga. I will also be played in the school team in girls soccer. Will surely be fun. come once the game and see how I play. On weekends do writing homework, go out with friends to the cinema or bowling. We go for walks. Wygłupiałyśmy last August along with the guys in the park. It is nice just a pity that you, not us. For sure you loved my friends. They are polite, friendly and help when something does not umiesz. I will finish. I greet you cordially.



Witaj Magda
Dziękuję że do mnie napisałaś. Myślałam już że o mnie zapomniałaś. Co u ciebie nowego słychać? Chodzę do nowej szkoły, ale nie jest źle. ma super klasę. Nawet o takiej nie marzyłam. Koleżanki są miłe uprzejme, koledzy śmieszni, zawsze są śmiechy na lekcjach. Poznałam wiele nowych osób, z którymi się powoli zaprzyjaźniam. Nauczyciele też nie są najgorsi, myślałam że będą źli a tu nie jest tak źle. Zapisałam się ostatnio na zajęcia dodatkowe z plastyki i matematyki. Chodzę też regularnie na basen i jogę. Będę również grała w reprezentacji szkoły w piłkę nożną dziewcząt. Na pewno będzie fajne. przyjedz kiedyś na mecz a zobaczysz jak gram. W weekendy odrabiam prace domowe, wychodzę z przyjaciółmi do kina lub na kręgle. Chodzimy na spacery. Ostatnio wygłupiałyśmy sie razem z chłopakami w parku. Jest fajnie tylko szkoda że ciebie z nami nie ma. Na pewno byś polubiła moich znajomych. Są uprzejmi, życzliwi i pomagają gdy czegoś nie umiesz. Będę już kończyć. Pozdrawiam cię serdecznie.


Starczy tyle?
3 3 3
2009-11-01T19:28:35+01:00
I walking to my school on half past seven o'clock. I start lesson an History.After is Germany and Chemist. Lunch. I play my friends. They are is very friendly. After school i play basketball with my brother. In weekends i visit my famili,listen to music and watch TV.
It's very fantastic,
2009-11-01T21:51:37+01:00
>I always get up at 7.00 o' clock in the morning and have my breakfast.
I go for a walk with my dog and then I go to school.
>After achool I come back home. Then I have
>dinner and go for a walk with my dog again or I have a nap.
>Next I do my homework or I play computer games. Sometimes
>I phone one of my friends or I listen to music. On Saturday
>I always tidy my room and on Sunday I always go to the
>church and I learn.